rước đèn
灯籠行列
rước oor Japannees
rước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
行進
vi
đi thành đoàn có cờ trống, đèn đuốc, v.v. để làm lễ đón về hoặc để biểu thị sự vui mừng, phấn khởi trong ngày hội
迎え入れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
行進
迎え入れる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhà chúng tôi đã trở thành một trung tâm tiếp rước nhiều diễn giả lưu động.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Ngoài ra, Đức Giê-hô-va sẽ ‘tiếp-rước chúng ta trong sự vinh-hiển’, nghĩa là chấp nhận cho chúng ta có mối quan hệ mật thiết với Ngài.
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
Trái lại, hành động ngược lại lời hướng dẫn của Đức Chúa Trời thì rước lấy tai họa.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
“Nhằm khi vào làng kia, có mười người phung đến đón rước Ngài, đứng đằng xa,
嘉禎 元年 ( 1235 年 ) 大隅 国 の 知行 と な る 。LDS LDS
Chúa sẽ dùng sự khuyên-dạy mà dẫn-dắt tôi, rồi sau tiếp-rước tôi trong sự vinh-hiển”.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
Về một phương diện nào đó, điều này giống như việc các môn đồ ‘ở với những người đáng tiếp rước mình’ để dạy họ giữ hết cả mọi điều mà Chúa Giê-su đã truyền cho (Ma-thi-ơ 10:11; 28:19, 20).
自分を神と空想した男は...jw2019 jw2019
Tôi vẫn còn làm trưởng lão ở hội thánh Bellevue ở Pittsburgh và anh em đến đưa rước tôi đi họp tại Phòng Nước Trời vào ngày Chủ Nhật.
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
Sáng ngày 5 mọi công việc chuẩn bị đã xong và rước.
奴が何時来るか分かるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Chúng ta có nên đóng góp tài chánh cho người khác khi họ đưa rước chúng ta không?
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng khi ông thấy các anh em Rô-ma đi bộ hơn 60 km từ thành ra để đón rước ông, Phao-lô “cảm-tạ Đức Chúa Trời và vững chí” (Công-vụ các Sứ-đồ 28:15).
「申し立て、ですか?」jw2019 jw2019
Chúng tôi đã rước họ về nhà và san sẻ với họ quần áo và chút đỉnh thức ăn mà chúng tôi có.
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたjw2019 jw2019
Ta có thể nào tình nguyện đi đưa rước họ không?
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vợ của Đa-vít là Mi-canh đã không tham gia vào đám rước vui mừng này.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )jw2019 jw2019
Phao-lô khuyến khích Phi-lê-môn tử tế tiếp rước (Ô-nam; Ô-nê-si-phô-rơ; Ô-nê-sim) nhưng ông không cậy quyền sứ đồ để ra lệnh cho Phi-lê-môn làm như thế hoặc để bắt Phi-lê-môn phải thả nô lệ của mình.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
Anh nhớ lại: “Nhà thờ dạy rằng người nào chết là được Đức Chúa Trời ‘rước’ về trời.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Khi Giép-thê từ chiến trận trở về, người ra đón rước ông chính là con gái yêu quý, con một của ông!
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
Sứ đồ Giăng viết về họ: “Nếu ai đến cùng các ngươi mà không đem đạo ấy theo, thì chớ rước họ vào nhà, và đừng chào-hỏi họ”.—2 Giăng 10; 2 Cô-rinh-tô 11:3, 4, 13-15.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
Diềm bằng gạch tráng men trên Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn 3.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Vì vậy họ “đi rước” ngài, dạn dĩ rao giảng là “các kỳ dân ngoại” sẽ chấm dứt vào năm 1914.—Lu-ca 21:24.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Bà ‘được xưng công-bình bởi việc làm [của đức tin], sau khi tiếp-rước các sứ-giả [Y-sơ-ra-ên] và khiến họ noi đường khác mà đi’ hầu tránh kẻ thù Ca-na-an.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đây là một câu hỏi đau đầu về vận mệnh quốc gia, và nó được đặt ra tại một lễ rước trọng đại chào mừng sự hồi hương.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府ted2019 ted2019
Nhưng thay vì cảnh giác hội-thánh Rô-ma đề phòng các sự thiếu sót của Phê-bê, Phao-lô dặn họ “ân-cần tiếp-rước người trong Chúa chúng ta, một cách xứng-đáng với thánh-đồ”.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Cậu đúng thật là người ưa rước họa vào thân.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Và chuyện rằng, bất cứ kẻ nào pha trộn dòng dõi mình với dòng dõi của dân La Man đều phải rước lấy sự rủa sả đó cho dòng dõi mình.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。LDS LDS
Chẳng hạn, dù Gai-út có “ăn-ở trung-tín trong mọi điều” bằng cách tiếp đãi các anh em đến viếng thăm một cách nồng hậu, Đi-ô-trép không những không tiếp rước họ mà lại còn kiếm cớ đuổi những ai có lòng hiếu khách ra khỏi hội-thánh nữa (III Giăng 5, 9, 10).
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.