rời nhiệm sở oor Japannees
rời nhiệm sở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
退任
ja
〈離れる+職場[任所]〉
Đại sứ Nga tại Nhật Bản sẽ rời nhiệm sở trong tháng tới
駐日ロシア大使は来月退任します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi chúng tôi rời nhiệm sở, một hội thánh mạnh đã được thành lập ở đó.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều lần chúng tôi suýt nữa phải rời nhiệm sở để về nhà chăm sóc cha mẹ tôi.
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇jw2019 jw2019
Trước khi chúng tôi rời nhiệm sở này, có hai hội thánh nhỏ được thành lập.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu cha mẹ họ bị bệnh thì có lẽ điều đầu tiên họ nghĩ đến là: “Mình phải rời nhiệm sở để về nhà trông nom cha mẹ”.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Khi đọc bài của anh Jennings, biết rằng anh phải rời nhiệm sở để về chăm sóc sức khỏe, tôi có được cái nhìn thăng bằng về cảnh ngộ của mình.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi những nhu cầu cấp thiết phát sinh, một số người đang phụng sự đặc biệt trọn thời gian đã có thể lo toan những nhu cầu đó mà không phải rời nhiệm sở mình.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
Faulknor được cho rời khỏi nhiệm sở vào tháng 7, và lên đường đi đến Grimsby để sửa chữa.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng họ không nên phản ứng một cách tiêu cực và rời bỏ nhiệm sở.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Dù chúng tôi thật sự cần được Eunice giúp, chúng tôi không muốn cháu vì cha mẹ mà phải rời bỏ nhiệm sở.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
Những yêu cầu của ông được chấp nhận; tuy nhiên năm 1963 ông một lần nữa phải rời khỏi nhiệm sở khi vụ việc được lật lại.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù có những vấn đề nảy sinh trong thánh chức trọn thời gian, Julie và tôi không bao giờ nghĩ đến việc rời bỏ nhiệm sở.
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Khi rời Cleveland để nhận nhiệm sở mới của anh, toàn bộ tài sản của chúng tôi chỉ gói gọn trong chiếc xe con rệp Volkswagen của tôi.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
Tôi và người bạn đồng hành là David Norman lên tàu rời Cape Town đến nhiệm sở đầu tiên của chúng tôi tại Tanzania, cách đó khoảng 5.000 cây số.
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
Một giáo sĩ phục vụ tại Tây Phi từ nhiều năm qua trước khi phải trở về nhà vì lý do cá nhân kể rằng chị đã cảm thấy khó bỏ nhiệm sở hơn là rời bỏ quê hương mình nhiều năm trước.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi rời nơi ấy với cảm giác vừa buồn vừa vui, vì Nigeria là một nhiệm sở đầy vui vẻ.
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわjw2019 jw2019
Mặc dù buồn vì rời bỏ công việc lưu động, chúng tôi quyết tâm tiến tới với nhiệm sở mới của mình.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
Nếu bạn là Công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) một thành viên, là thực thể không tách rời, dòng “Tên” trên W9 của bạn phải là tên của chủ sở hữu LLC (người sẽ nộp tờ khai thuế liên bang) và không phải là tên doanh nghiệp LLC.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。support.google support.google
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.