trương mục tìm kéo
クロール アカウント
tìm kéo oor Japannees
tìm kéo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クロール
クロールする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví thể, ngay cả ở Trái Đất, Tôi vẫn tìm cách kéo dài cuộc sống.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。ted2019 ted2019
Các bạn học có thể tránh không tìm cách kéo họ vào các sinh hoạt và chuyện trò không lành mạnh.
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかsupport.google support.google
Trong các hoạt động sản xuất vàquản lý hoạt động, giải pháp đó là tìm cách kéo vật liệu qua hệ thống, thay vì đẩy chúng vào hệ thống.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Phi-e-rơ 3:15) Thay vì thế, chúng ta tìm cách kéo họ về với lẽ thật, dùng Lời Đức Chúa Trời cách tế nhị và khéo léo để động đến lòng họ.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã tìm ra tài liệu đó và kéo thanh cuộn tới chỗ tôi đang tìm.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。LDS LDS
Khi tìm thấy tôi, anh kéo tôi ra khỏi đống đổ nát.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Dù vậy từ khắp nơi, người ta vẫn kéo đến tìm ngài để được dạy dỗ và chữa lành.
「 三角 縁 神獣 鏡 は 古墳 ばかり から 出土 し て お り 、 邪馬 台 国 の 時代 で あ る 弥生 時代 の 墳墓 から は 1 枚 も 出土 し な い 。 」jw2019 jw2019
Làm sao có thể chống lại nỗ lực của Sa-tan khi hắn luôn tìm cách lôi kéo chúng ta trở lại thế gian không tin kính?
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Có thể đa số người trong viện dưỡng lão theo những tôn giáo khác, và họ tìm cách lôi kéo anh/chị ấy vào những hoạt động tôn giáo.
ここでの発言を重視していないようだなjw2019 jw2019
Một số tín đồ đấng Christ tìm cách lôi kéo những anh trưởng lão được bổ nhiệm vào các vấn đề mà chính họ có thể giải quyết được.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
8 Đức Giê-hô-va kéo những người tìm kiếm Ngài đến với Ngài và Con Ngài.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。jw2019 jw2019
Tương tự như thế, về mặt tôn giáo, công cuộc tìm kiếm chân lý cũng kéo dài bất tận.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các nhà khảo cổ đã tìm thấy bằng chứng khác là vị vua này tìm cách lôi kéo dân chúng vào những thực hành có tính cách tôn giáo và ái quốc.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Với tư cách Pontifex Maximus theo ngoại giáo—và do đó là lãnh tụ tôn giáo của Đế Quốc La Mã—Constantine tìm cách lôi kéo các giám mục giáo hội bội đạo về phía mình.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học đã bỏ ra nhiều công sức để tìm cách kéo dài tuổi thọ, chẳng hạn họ nỗ lực khắc phục tình trạng tế bào ngừng phân chia sau một số lần dường như nhất định, hoặc dùng phương pháp nhân bản để cung cấp cho bệnh nhân các cơ quan nội tạng mới, không bị đào thải.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )ted2019 ted2019
lừa kéo cậu vào | thì ông cố tìm cách cách ly cậu ra khỏi bọn họ.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu thêm về cách Theo dõi quảng cáo kéo xuống Studio.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。support.google support.google
Có lẽ tôi nên kéo dài các đường thẳng thế này, và tìm ra một hoa văn ở đó.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。ted2019 ted2019
Sa Tan tìm cách hủy diệt chúng ta, và nó lôi kéo chúng ta để hạ thấp tiêu chuẩn của chúng ta.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんLDS LDS
Giống như luồng nước mà có thể đã thay đổi chiều hướng của cuộc sống gia đình tôi, thì luồng vật chất thế gian ngày nay, những triết lý lừa đảo, những lời giảng dạy sai lạc, và điều vô luân tràn lan mạnh mẽ đang tìm cách lôi kéo chúng ta cũng như vĩnh viễn tách rời chúng ta ra khỏi gia đình mình và Cha Thiên Thượng.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よLDS LDS
Không tìm được Phao-lô, đám đông giận dữ kéo các bạn đồng hành của ông là A-ri-tạc và Gai-út vào rạp hát.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
không mỏng manh nhưng bền vững, vì nếu một dây cáp đứt, bạn phải đưa tàu ra biển, ném mỏ neo qua một bên, kéo nó lên, tìm đầu kia, sau đó hợp nhất hai đầu lại với nhau và đặt nó xuống.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。ted2019 ted2019
Thật vậy, hoàn cảnh đau buồn có vẻ cứ kéo dài đằng đẵng và thấy khó tìm ra lối thoát hoặc cách để chịu đựng.
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.