Mong đợi,chờ đợi từ lâu
待ちに待った
từ lâu oor Japannees
từ lâu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
長い間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
長い間
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないjw2019 jw2019
Cả thảy đều bị quên mất từ lâu”.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Điều mà tôi đề xuất là từ lâu ta đã có rất nhiều lựa chọn.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。ted2019 ted2019
Từ lâu, Đức Chúa Trời đã hứa Ngài sẽ dựng nên “trời mới đất mới”.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Từ lâu trước khi sẵn sàng để ra ở riêng, có lẽ bạn đã thích được tự lập.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
7 Ê-sai chép lời tiên tri về sự sụp đổ của Ba-by-lôn từ lâu.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Bởi vì chuyện như thế này nó đã xảy ra từ lâu rồi."
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lũ quái hộp đã thua từ lâu lắm rồi!
週末は#人で楽しみましょOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Albert Einstein từ lâu đã ủng hộ ý tưởng đó.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
Những bản dịch Kinh Thánh diễn ý hoặc thoát ý đã có từ lâu.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Kho bạc Nhà nước (State Treasury) đã có từ lâu.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện giờ, sự thay đổi hành vi là một vấn đề tồn tại từ lâu trong y khoa.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )ted2019 ted2019
Người của ông trả lời, "Chúng ta đã làm từ lâu".
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng quan điểm này mâu thuẫn với một nguyên tắc khoa học vững chắc từ lâu.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Athos từ lâu được xem là đất thánh.
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
Điều sắp xảy ra đã không xảy ra từ lâu lắm rồi.
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đã không còn tin tôi từ lâu rồi.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những chiếc thẻ đã chết từ lâu, và thị trường kẹo thường khá địa phương.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。ted2019 ted2019
Anh đã yêu em từ lâu rồi.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không phải nhờ cậu giúp việc của ngươi nhanh lẹ ngươi đã chết từ lâu rồi
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đi từ lâu rồi.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ lâu, người Mazatec đã sáng tạo một lối huýt sáo theo ngôn ngữ của họ.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Google từ lâu đã giải thích quy định cấm PII theo cách này.
バイヤーはもうすぐ着く。support.google support.google
3, 4. (a) Từ lâu Sa-tan đã dùng cách hiệu quả nào để tấn công dân Đức Chúa Trời?
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたjw2019 jw2019
1022 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.