Niềm mong mỏi thành sự thật
悲願が成就する
thành thật oor Japannees
thành thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
正直
Tôi có thể thành thật nói rằng tôi đã được tưởng thưởng một cách dồi dào.
正直なところ,こうすることで豊かな報いを得てきたと言うことができます。
誠実
Đức Giê-hô-va sửa dạy những người thành thật, tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh của họ.
エホバは,各自の具体的な必要や状況に応じて,誠実な人たちに再調整を施されます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bởi vì ngài thành thật, chú ý thật sự đến họ (Mác 1: 40, 41).
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
16 Làm thế nào cha mẹ khuyến khích con thành thật trò chuyện?
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねjw2019 jw2019
Hãy đón tiếp họ và cho thấy anh chị thành thật vui mừng khi gặp họ (Rô 15:7).
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải thành thật muốn giúp họ thoát khỏi sự hủy diệt đang gần kề.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 のあまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Tại sao phải thành thật?
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
23 phút: “Tỏ lòng quan tâm thành thật đối với tất cả những ai có chú ý”.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
2 Trước hết, điều quan trọng là thành thật chú ý đến những người nói chuyện với chúng ta.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Thành thật mà nói, ngăn ngừa tội ác cần đến từ nhiều người, nhiều tổ chức.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよted2019 ted2019
Việc thành thật quan tâm đến người khác cũng thể hiện qua một cách khác nữa.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Người học cũng quý những ai thành thật khen họ.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
• Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
* Hãy thành thật, nồng nhiệt và đầy nghị lực đối với thánh thư và phúc âm.
トニーはテロリストじゃないLDS LDS
Vì thế, chúng ta cần thành thật xem xét bản thân.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Không điều gì cho thấy sự day dứt của Giu-đa chứng tỏ ông thành thật ăn năn.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Thành thật mà nói, tôi không biết mình có muốn cậu ta quay lại không.
あんたは 彼を何と呼ぶ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cô-lô-se 1:13, 14) Tuy nhiên, để được tha tội, chúng ta phải thành thật ăn năn.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Với lòng quan tâm thành thật, tất cả chúng ta đều có thể giúp họ tiến bộ.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ý tôi là, hãy thành thật, máy bay là đồ chơi tuyệt vời nhất cho các cậu bé.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。ted2019 ted2019
Nhưng về sau, càng nghĩ tôi càng phải thành thật với bản thân mình hơn.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。ted2019 ted2019
Thành thật tha thứ được xem là một khía cạnh thiết yếu của đạo Đấng Christ.
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:22) Ai lại không vui thích có một người thành thật làm việc cho họ?
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Vậy, hãy thành thật và giải thích tường tận (Châm ngôn 28:13).
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?jw2019 jw2019
Thành thật xin lỗi."
個人的な恨みじゃないのよted2019 ted2019
Tôi thực sự muốn thành thật với bà.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3291 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.