thor oor Japannees

thor

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

トール

eienaam

Thor

Thor (thần thoại)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

トール

naamwoord manlike

Thor (thần thoại)

voorbeelde

Không có dấu hiệu của THor hay vũ khí, nhưng...
ソー の 音信 は あ り ま せ ん しかし...

Thor, tôi cần anh trở lại nhà thờ.
ソー 教会 い 戻 っ て 来 て く 入れ

Lực lượng đặc nhiệm tiến đến quần đảo Åland vào ngày 5 tháng 3, nơi chúng bắt gặp các hải phòng hạm Sverige, Thor và Oscar II của Thụy Điển.
任務部隊は3月5日にオーランド諸島に到着したが、そこでスウェーデンの海防戦艦スヴァリイェ、トール、オスカー2世と遭遇した。

Tôi đã hy vọng Thor sẽ là ngoại lệ.
ソー は 違 う と 思 っ て た ん だ が な

Và nếu Thor tới, tôi sẽ giới thiệu ông.
そして 、 もし 「 ソー 」 が 町 に い れ ば 、 あなた を 紹介 する で しょ う 。

Nói xem captain, anh có biết Thor và Banner hiện giờ ở đâu không?
で は 聞 く が ソー と バナー の 2人 が 何処 に い る の か 分か っ て い る の か ?

Không, tôi không quen Thor.
残念 、 私 は 「 ソー 」 と 面識 は あ り ま せ ん 。

Thor có đến không?
それ って ソー も 来る ?

Anh ấy không thể gọi Thor, anh ấy không thể gọi Đại úy, anh ấy không thể gọi Nick Fury, và càng không thể tìm kiếm Helicarrier trên bầu trời."
彼はソーを呼べない、彼はキャップを呼べない、彼はニック・フューリーを呼べない、そして彼は空でヘリキャリアー(英語版)を探すことができない」と述べた。

Sif và bộ ba chiến binh không phục Loki, đã xin Heimdall (Idris Elba) - người canh gác cây cầu Bifröst cho họ đến Trái Đất để tìm Thor.
ロキに不信感を抱いたシフとウォリアーズ・スリーは、ソーを戻すためにビフレストの番人であるヘイムダルを説得し、地球へと向かった。

Nhà nhân chủng học người Na Uy nổi tiếng Thor Heyerdahl đã tới đây nhiều lần từ năm 1961 tới khi từ trần năm 2002, để nghiên cứu và đã xuất bản sách "Search for Odin".
ノルウェーの有名な人類学者トール・ヘイエルダールは、1961年から、亡くなる2002年までの間、何度もアゼルバイジャンを訪れ、彼のSearch for Odinプロジェクトの一環として、この保護区の研究を行った。

Thor, tôi có một kế hoạch.
ソー 作戦 が あ る

Thor rơi xuống New Mexico, nhà nghiên cứu vật lý học thiên thể Jane Foster (Natalie Portman), trợ tá Darcy Lewis (Kat Dennings) và tiến sĩ Erik Selvig (Stellan Skarsgård) phát hiện ra ông.
ソーはニューメキシコ州へと落下し、天文物理学者のジェーン・フォスター、そのアシスタントのダーシー、指導者のエリック・セルヴィグ博士に発見される。

Thor không nói anh ấy đi đâu để tìm câu trả lời à?
で ソー は 行き先 も 言 わ ず に ?

Kỵ sĩ ma thuật Tordo Nam kỵ sĩ sử pháp thuật sấm sét Thor Hammer.
魔法騎士トード 雷の魔法トールハンマーの使い手。

Tôi không ngại rớ tay vào người Thor đâu.
人間 の 手 に 渡 っ た ところ で 、 「 ソー 」 は 気 に し そう に 無 い で す けど 。

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.
ソー 合図 を 出 す ぞ

Thor, nhận xét về Hulk.
ソー 状況 は どう ?

Tháng 3 năm 2014, Brian Tyler đã ký vào hợp đồng soạn nhạc nền phim, thay thế cho người soạn nhạc trước là Alan Silvestri, đánh dấu sự hợp tác thứ 3 với Marvel sau Iron Man 3 và Thor: The Dark World.
2014年3月、第1作で作曲を務めたアラン・シルヴェストリに代わり、ブライアン・タイラーが『アイアンマン3』、『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』に続いて3度目となるマーベルとの契約を交わした。

Và còn Thor?
ソー は どう で す か ?

Anh từng là kẻ thù của Thor trước khi hai anh em giải hoà với nhau.
ルーチェの幼馴染であり、以前から楽神同士の模擬戦を行う仲。

Ta là Thor, con trai của Odin, chừng nào còn hơi thở trong lồng ngực ta...
おれ は オーディン の 息子 ソー だ

Tuyệt vời Thor!
お 見事 だ ソー 全く お 見事 !

Thor phải khôi phục thiệt hại mà ngươi đã gây ra.
ソー は お前 の 残 し た 損傷 を 元 に 戻 す