tiền cho vay oor Japannees
tiền cho vay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
貸付金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong thời kỳ đế quốc La Mã thiết lập hòa bình, tiền cho vay hằng năm có mức lời dao động từ 4% đến 6% trên khắp đế quốc này.
なか から 生臭 い 臭い が 漂 っ て くる 。jw2019 jw2019
Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
Hay là người chủ nợ có thể đột ngột cần đến món tiền mình cho vay.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, tôi tớ của Đức Chúa Trời có làm ăn buôn bán, và đôi khi phải mượn tiền và cho vay.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta không cần phải nghĩ thêm giải pháp bởi vì chúng ta vốn có sẵn nó trong tay rồi - nguồn tiền cho vay dựa vào thu nhập chứ không phải là tài sản, các khoản vay sử dụng hợp đồng an toàn hơn là tài sản thế chấp, bởi vì phụ nữ thường không sở hữu đất đai.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収ted2019 ted2019
Nếu cho vay tiền để làm ăn, người ta có thể lấy lời.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 され る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Đổi tiền, thu thuế và cho vay
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta vay và cho vay tiền tới những người xa lạ trên Zopa và Lending Club.
あなたの事をいろいろ聞きましたted2019 ted2019
Thận trọng khi cho vay tiền
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Lúc đó có 1 hội vay mượn tiền nhỏ trong làng hội đó cho cô vay $65
カフェー・グランデだ。ted2019 ted2019
Khi đã mượn nợ rồi, người đó phải ý thức trách nhiệm để trả lại món tiền đã vay cho một người hoặc một công ty.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Chúng ta cũng cần có sự suy xét khi đầu tư vào việc kinh doanh hoặc khi mượn hay cho vay tiền.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。jw2019 jw2019
Tôi cho anh vay tiền nếu anh trả tôi trong tuần.
あいつは何を欲しがった?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anh ta rất sẵn lòng cho tôi vay tiền.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入 さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Những người Do Thái giàu có cho họ vay tiền và thực phẩm.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
John đã chia sẻ công việc gia đình thường xuyên của mình và kiếm thêm tiền nuôi gà tây, bán khoai tây và kẹo, và cuối cùng cho vay một số tiền nhỏ cho hàng xóm.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Tại sao anh không trở lại văn phòng của tôi và chúng tôi có thể cho anh vay tiền"
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Luật pháp khuyên bảo gì về việc cho vay mượn tiền và Đức Chúa Trời khuyến khích thái độ nào?
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Anh chị Isiocha cho tôi thức ăn, còn những anh chị khác cho tôi vay tiền để buôn bán vặt.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。jw2019 jw2019
Rất có thể là vào lúc nào đó trong đời, bạn lập một loại khế ước—có lẽ để mua nhà, mượn hoặc cho vay tiền.
適度な運動. 葉物野菜を摂るjw2019 jw2019
Việc cho vay và mượn tiền giữa bạn bè
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
Michael đã không cho Simon vay số tiền anh này yêu cầu.
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Để làm đầy ngân khố, Caligula yêu cầu công chúng cho nhà nước vay tiền.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Gia-cơ 2:14-16) Nhưng điều đó không có nghĩa là một người có bổn phận cho vay tiền, dù rằng người vay là một anh em thiêng liêng.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.