Trong một số trường hợp
場合によっては
trong số oor Japannees
trong số
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
中
Anh có nhiều bí mật hơn cả những người giỏi nhất trong số họ.
君 は その 中 で も 一番 多く の 秘密 を 持 っ て い る
間
Cô ấy là một trong số những người cuối cùng vào thành phố
彼女 は 街 を 入力 する 帝国 偶発 の 最後 の 間 で し た 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mười một trong số 14.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。ted2019 ted2019
Và tôi cũng biết một số trong số các bạn là những người cuồng nhiệt đồ của Apple.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。ted2019 ted2019
11 tỷ trong số các hành tinh này có thể đang xoay quanh các ngôi sao giống mặt trời.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có trong số những người sẽ được hưởng sự sống trong địa-đàng chăng?
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Khoảng 2.000 người chết, trong số đó có hơn 250 người chết vì bị hành quyết.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Tự tử là nguyên nhân thứ hai gây tử vong trong số những người từ 15 đến 29 tuổi.
そのコルトの味を試した誰かだLDS LDS
Rất nhiều người trên tàu—trong số đó có Phao-lô—là tù nhân.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Lão đã muốn cậu cưới một trong số đám con gái của lão khi cậu lên 12.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Một trong số những người nói chuyện tại tang lễ của bà là Chủ Tịch Spencer W.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃLDS LDS
Xin xem “Độc giả thắc mắc” trong số này.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
Một trong số những nhận thức ấy là chúng có ý thức.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうted2019 ted2019
Một nhóm nhỏ trong số họ vẫn còn sống trên đất.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。jw2019 jw2019
Mỗi cột là một trong số những khái niệm.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。ted2019 ted2019
Ádám cũng ở trong số những người đó.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
Trong số này, có 5 cao điểm quan trọng.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó có nghĩa là 8 trong số 10 quyết định và trải nghiệm hay thời khắc "Aha!"
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Kovač cũng bán ba trong số họ.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có lẽ một trong số họ có thể vào đến Olympics.
チャンスを求める 暮らしをしてるわted2019 ted2019
b) Ai có lẽ ở trong số những người sẽ được sống lại trước nhất?
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
Mười trong số các anh chị này không sống ở Hoa Kỳ.
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。jw2019 jw2019
Theo điều tra năm 2002, có 567 người Negidal tại Nga, 147 trong số đó vẫn còn nói tiếng Negidal.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều quan trọng nhất trong số đó là mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
Phân tích những câu hỏi thường đáp ứng ít nhất cho một trong số ba mục đích.
だれか手を貸してくれLDS LDS
Một trong số họ đã email cho tôi mới đây.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14449 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.