tuy nhiên,nhưng mà,tuy vậy
とはいえ
tuy nhiên oor Japannees
tuy nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
が
けど
けども
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
けれど · けれども · しかし · でも · ものの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuy nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しかしながら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
分かってるよ そこが怖いところだted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.
スコットランドではないとLDS LDS
Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì gặp bão.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ đã không có chức tư tế hay phúc âm trọn vẹn.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。LDS LDS
Tuy nhiên, có những điều có thể ngăn trở bạn biết đến danh Đức Chúa Trời.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, các đặc điểm di chuyển của xe tăng vẫn còn nhiều điều đáng tiếc.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Claudius vốn không phải là người lính.
まだお前のごど好きなんだずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, sóng thần xảy ra cao hơn dự kiến.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên Tây Tạng đã thay đổi quan điểm về Đường McMahon vào thập kỉ 1940.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.
朝が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cũng có những người khen lối sống tốt của họ.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì chúng quá nhỏ nên người chủ phải cẩn thận.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chị Nieng đã tìm được cách để đương đầu với nghịch cảnh.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」jw2019 jw2019
8 Tuy nhiên, cần phải có “roi-vọt và sự quở-trách” đi đôi với nhau.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đâu là sự thật?
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
Bức này, tuy nhiên, ở trung tâm Anh ,Colombia nơi tôi đã chụp .
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Ngài luôn luôn sử dụng quyền năng bảo đảm việc thực hiện ý định Ngài.
イル ティッシュ 号 は 、 日露 戦争 で ロジェストウェンスキー 中将 を 司令 長官 と する バルチック 艦隊 に 加わ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, giáo hoàng Benedict XII nói ngược lại người đi trước ông.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một việc xảy ra đưa đến sự bù trừ cho chúng tôi.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng tôi đã chạy rất nhiều và chạy thêm nhiều nữa.
クリスティーヌのこと? なんの話だLDS LDS
2 Tuy nhiên, ý tưởng về đời sống vô tận đối với họ dường như không mấy hấp dẫn.
聞きかじりですけど ――jw2019 jw2019
11701 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.