Tuy nhiên oor Japannees
Tuy nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しかしながら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuy nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
が
けど
けども
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
けれど · けれども · しかし · でも · ものの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
地球の人間が 造った船でもないわted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。LDS LDS
Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì gặp bão.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ đã không có chức tư tế hay phúc âm trọn vẹn.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。LDS LDS
Tuy nhiên, có những điều có thể ngăn trở bạn biết đến danh Đức Chúa Trời.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, các đặc điểm di chuyển của xe tăng vẫn còn nhiều điều đáng tiếc.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Claudius vốn không phải là người lính.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, sóng thần xảy ra cao hơn dự kiến.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên Tây Tạng đã thay đổi quan điểm về Đường McMahon vào thập kỉ 1940.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, anh chị có thể ủng hộ ít nhất vài buổi nhóm rao giảng mỗi tuần.
オレの近くに居ても ――jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cũng có những người khen lối sống tốt của họ.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì chúng quá nhỏ nên người chủ phải cẩn thận.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chị Nieng đã tìm được cách để đương đầu với nghịch cảnh.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
8 Tuy nhiên, cần phải có “roi-vọt và sự quở-trách” đi đôi với nhau.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đâu là sự thật?
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bức này, tuy nhiên, ở trung tâm Anh ,Colombia nơi tôi đã chụp .
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならted2019 ted2019
Tuy nhiên, Ngài luôn luôn sử dụng quyền năng bảo đảm việc thực hiện ý định Ngài.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, giáo hoàng Benedict XII nói ngược lại người đi trước ông.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một việc xảy ra đưa đến sự bù trừ cho chúng tôi.
ブランチ を 脅かす な よjw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng tôi đã chạy rất nhiều và chạy thêm nhiều nữa.
『 譜第 』 ( 顕宗 天皇 即位 前 紀 )LDS LDS
2 Tuy nhiên, ý tưởng về đời sống vô tận đối với họ dường như không mấy hấp dẫn.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
11701 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.