Chất gây nghiện
ဆေး
Nghiện oor Birmaans
Nghiện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Birmaans
စွဲလမ်းခြင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nghiện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Birmaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
လိင်အင်္ဂါသေးတဲ့ကောင်တွေနဲ့ပဲ မိတ်လိုက်သင့်တယ်။ted2019 ted2019
Thuốc lá gây nghiện.
တစ်ခုရှိတာက၊ သုံးစွဲသူ စံနှုန်းတွေ ချမှတ်တာမျိုးပေါ့။jw2019 jw2019
Trước tiên, điều quan trọng là người nghiện rượu và những ai thân thiết với người đó nhận ra vấn đề.
အမှန်တရားက ကျွန်တော်တို့ဟာ လုံးဝမတူတဲ့ ကွန်ရက် နှစ်မျိုးကို ကြည့်ရှုနေခြင်းပါပဲ။jw2019 jw2019
Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.
ပုလင်းတစ်လုံးထဲ ရေထည့်လိုက်ပါ။ ပုလင်းဖြစ်သွားတယ်။jw2019 jw2019
Tôi cũng đã từng phải cai nghiện vì lạm dụng thuốc.
ကြော်ငြာမပါတဲ့ အင်တာနက်ကို စိတ်ကူးကြည့်ကြည့်ပါ၊ted2019 ted2019
Tôi sinh ra ở Hàn Quốc, xứ sở kim chi; lớn lên ở Argentina, tôi ăn nhiều thịt đến mức mà 80% cơ thể tôi được làm từ thịt bò; và tôi được giáo dục tại nước Mỹ, nơi tôi đã trở nên nghiện bơ đậu phộng.
မျိုးချစ်ဥပဒေ အပိုင်း၂၁၅ ခေါ်တဲ့ted2019 ted2019
Tôi bắt đầu dùng chất gây nghiện và sống vất vưởng trên các đường phố.
ဝေစာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး လုပ်ငန်းတော်ကြီးကြပ်မှူးတစ်ဦး ဘာပြောခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?
ဒီတော့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်မရဲ့အိမ်နီးနာချင်းတွေနဲ့jw2019 jw2019
“Tôi thường tự hỏi không biết cha tôi, một người nghiện rượu, đã xuống địa ngục hay lên trời.
ဒါကတော့ "ဦးနှောက်ကို သိပ္ပံပညာသို့ လှူဒါန်းခြင်း" ပါ။jw2019 jw2019
Điều đó thật sự làm tôi suy nghĩ về thói nghiện ngập của mình.
ကိုယ့်မိတ်ဆွေ ဖြစ်လာဖို့တောင် ဆုံးဖြတ်ကြပါတယ်၊jw2019 jw2019
Hay là có thể người đó đã khắc phục được thói nghiện thuốc lá lâu năm, nhưng lại bị rơi vào cám dỗ và hút lén một hai lần.
အဲဒါကြောင့် ခရစ်ယာန်တချို့ဟာ သူတို့လိုအပ်တဲ့စာပေတွေကို မရကြဘူးလို့ ဆိုလိုသလား။jw2019 jw2019
“Phải chăng mình bị nghiện công nghệ?”
အကြံပြုချက်– ဒီမှတ်တမ်းမှာပါတဲ့ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ဇာတ်သိမ်းမလှတဲ့ အဖြစ်ဆိုးကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Người nghiện biết rằng họ đang nghiện.
အောင်းနေနိုင်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Chị có mười con và một người chồng nghiện rượu, Rafael.
ရှင်တို့ တစ်ချို့ MH370jw2019 jw2019
Ở Nam Phi Châu, một người trước kia nghiện ma túy giải thích: “Khi tôi học biết về Đức Chúa Trời, tôi cũng bắt đầu lo sợ làm buồn lòng Ngài.
ယင်းနှင့်ခြားနားလျက် ယေရှုက ဘာသာရေးလမ်းနှစ်သွယ်သာရှိပြီး တစ်လမ်းသာလျှင် ဘုရားသခင်မျက်နှာသာတော်ကိုရရှိစေကာ ထာဝရအသက်သို့ဦးတည်စေကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Tôi hiện đang làm công việc tiên phong đều đều, và tôi giúp một ông cũng nghiện rượu học hỏi, vì vậy tôi có thể dùng kinh nghiệm của tôi để giúp ông”.
နောက်တစ်ဦးက ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “ဤသင်တန်းအတွက် ကျွန်ုပ်၏ ကျေးဇူးတင်မှုကို ဖော်ပြနိုင်သည့် စကားလုံးကို ရှာမတွေ့ပါ။jw2019 jw2019
Đến khi lên 18 tuổi cậu nghiện ma túy và đã bị ở tù rồi vì tội ăn cắp để nuôi tật xấu.
သင့်ဖော်ပြချက်တွေ သူမ မေးမှာမဟုတ်။jw2019 jw2019
Có lẽ chúng còn tự trách là vì mình mà cha hay mẹ nghiện rượu.
ကျွန်မဆွဲထားတာတွေက ကျွန်မတို့ ဆုံးရှုံး နိုင်လောက်တာရဲ့ အလှကို ချီးကျူးဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Cha là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ.
အဲဒီအသွင်ကို ပြောင်းလိုက်မှာပါ။jw2019 jw2019
Troy, một người từng nghiện xem tài liệu khiêu dâm trên Internet, chia sẻ: “Tôi cố gắng tẩy sạch tâm trí mình khỏi những ý tưởng sai trái bằng cách tập trung vào những ý tưởng tích cực.
လူတစ်ယောက်ဟာ သူတို့ လုပ်နိူင်တာကို နားလည်ခြင်းပါ၊jw2019 jw2019
Khi tất cả có mặt đầy đủ, trong đó có hai người nghiện rượu.
နောက်ပြီး သူပြောနိုင်တာက "အို့ ဘုရားရေ"jw2019 jw2019
Và bạn có lẽ nghĩ là bạn bị nghiện điện thoại, nhưng bạn thưc ra không phải vậy.
၁၂ အဲဒီနေ့မှာပဲ လူ ၃,၀၀၀ လောက်ဟာ ယေဟောဝါရဲ့ အဖွဲ့အစည်းသစ်နဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့ကြတယ်။ted2019 ted2019
Thực tế, các nhà nghiên cứu tin rằng nghiện nicotin, chất hóa học chính trong thuốc lá, là một trong những thói nghiện khó cai nhất.
ဒီအဆောက်အဦတွေ ဆောက်လုပ်နေစဉ် လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်တုန်းက ကျွန်မ မြင်လိုက်တော့၊jw2019 jw2019
Các nhà nghiên cứu ở Đức cho biết “ngày càng nhiều phụ nữ phàn nàn về thói nghiện của người bạn đời”.
ကွန်ပျူတာဟာ ထုတ်ဖေါ်ပြသပေးရာမှာjw2019 jw2019
Mặc dù việc hút thuốc lá có giảm tại phần lớn các nước phát triển, nhưng tờ báo cho biết nạn nghiện này đã trở thành “nhân tố đứng hàng thứ tư có nhiều nguy cơ gây ra bệnh hoạn”.
ဒီတော့ကား ကျွန်တော်တို့ဆီမှာjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.