Chén Thánh
Heilige Graal
chén oor Nederlands
chén
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
kop
nl
Een concaaf recipiënt voor vloeistof, gewoonlijk voorzien van ofwel een oor of een steel.
Vạn quyển binh thư, cũng không bằng một chén trà ngon.
Duizend boeken kunnen een kop van jouw thee niet evenaren.
kom
Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.
We zitten aan een kom soep bij het ijsschaatsen!
beker
Làm sao con có thể đổ thêm nếu chén đã đầy sẵn rồi?
Hoe kan je je beker vullen als hij al vol is?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kopje · tas · jat · mok · schaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kop, tas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng nếu cậu nài nỉ, tớ sẽ nói về việc chén dĩa nếu tớ là chồng Lily.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
Đi tìm Cái Chén Thánh.
Hoe konden jullie dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
Kopie van de telefoonrekeningted2019 ted2019
Sự tuân phục kỳ diệu được Đấng Cứu Rỗi thực hiện khi Ngài đối phó với nỗi thống khổ và đau đớn của Sự Chuộc Tội, và “mong muốn khỏi phải uống chén đắng cay ấy để khỏi phải co rúm” (GLGƯ 19:18).
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.LDS LDS
Những người đó “bày-vẽ ra những đồ nhạc-khí cho mình” và “uống rượu trong những chén lớn”.
de stand van het dossierjw2019 jw2019
1 gã tự dưng xuất hiện với chiếc chén thánh trong người hắn.
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Không còn bao lâu nữa, cơn phẫn nộ vô lường của ta sẽ trút lên tất cả các quốc gia; và ta sẽ làm điều này khi chén bất chính của họ atràn đầy.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnLDS LDS
Nếu ông buông tôi ra, tôi sẽ đi rửa chén.
Deze pillen zij ijzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ ghét phải rửa chén ngay lập tức lắm.
Je wil de gestolen lading?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Và Chúa trời đã cười ngạo nghễ và con người đã thỏa sức chè chén...
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ca-thương 2:19; 4:1, 2) Chúng phải uống chén thạnh nộ của Đức Chúa Trời và sẽ không còn sức lực, giống như thú vật mắc vào lưới vậy.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributiejw2019 jw2019
Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.
De WC spoelt niet doorjw2019 jw2019
Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).
Ik zou spijt moeten hebbenLDS LDS
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.jw2019 jw2019
Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.jw2019 jw2019
Rửa tay, thớt, dụng cụ nấu ăn, chén bát, mặt bếp bằng nước nóng và xà phòng trước khi dùng.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.jw2019 jw2019
Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.jw2019 jw2019
28 Nếu chúng không chịu uống chén từ tay con, hãy bảo chúng: ‘Đức Giê-hô-va vạn quân phán thế này: “Các ngươi phải uống!
Jij gaat nu geintjes maken?jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 44:15) Vậy, cái chén chỉ là một phần của mưu kế.
Ga toch zittenjw2019 jw2019
Em có thể làm công việc nào để đem lại lợi ích cho cả gia đình?— Em có thể giúp dọn bàn, rửa chén, đổ rác, dọn phòng, và cất đồ chơi.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessiejw2019 jw2019
Nó có thể dễ vượt khỏi tầm kiểm soát và trở nên cuộc chè chén say sưa không?
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »jw2019 jw2019
Nếu quyết định uống rượu thì theo bạn uống tới mức nào là quá chén?
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenjw2019 jw2019
Nếu các phép lạ đó không đến sớm hoặc một cách trọn vẹn hay dường như không hề đến, thì hãy ghi nhớ tấm gương đau khổ của Đấng Cứu Rỗi: nếu chén đắng mà không thể cất đi được, thì hãy uống chén đắng và luôn vững mạnh, tin tưởng rằng những ngày vui hơn đang chờ đợi.5
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLDS LDS
Chúng chỉ được chia phần săn sau khi tất cả những con khác, kể cả con non đã đánh chén.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.