chắc rằng oor Portugees
chắc rằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
achar
Tôi không chắc mình hiểu rõ luật chơi nhưng tôi chắc rằng cả 2 ta đều thua.
Não sei se entendi as regras deste jogo, mas acho que ambos estamos perdendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông tin chắc rằng mọi người phải có cơ hội đọc Lời Đức Chúa Trời.
Já não te incomodam maisjw2019 jw2019
Chúng tôi tin chắc rằng mình đã tìm được tôn giáo thật.—Giăng 13:34, 35.
Ele corta árvores E para pra almoçarjw2019 jw2019
Tôi có tin chắc rằng chúng tôi sẽ tương hợp lâu dài không?
Entrar na cidadejw2019 jw2019
Tôi chắc rằng quý vị có nhiều việc gay go và khó khăn phải làm.
Você se saiu bem, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không chắc rằng tôi muốn cô ấy thay đổi.
Uma razão muito boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng lo lắng, tôi chắc rằng có điều gì đó sai.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tin chắc rằng bạn sẽ thấy thích thú những gì chúng ta tìm thấy nơi đoạn này.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de Administraçãojw2019 jw2019
Tại sao anh chị có thể tin chắc rằng bạn bè tốt là một ân phước?
Você trouxe nossos calções?jw2019 jw2019
Mẹ cần chắc rằng con vẫn khỏe mạnh.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng lúc này tớ muốn chắc rằng làm mất tập trung hoạt động với chúng ta.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đa-vít tin chắc rằng Đức Giê-hô-va chăm sóc dân sự Ngài.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à Testemunhasjw2019 jw2019
Đó là bằng chứng vững chắc rằng Cha Thiên Thượng yêu thương chúng ta.
A minha mulher foi dormirLDS LDS
Anh muốn chắc rằng em hiểu được vị trí của anh.
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi chắc rằng ngươi dùng kiếm được chứ?
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin chắc rằng lúc đó Kevin đã kêu cứu.
Não ouse me tocar!ted2019 ted2019
Điều gì giúp bạn tin chắc rằng Đức Giê-hô-va luôn làm điều đúng?
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?jw2019 jw2019
Và tôi chỉ muốn chắc rằng anh sẽ vẫn có bạn.: x
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chắc rằng ông và những người còn cũng như vậy.
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norton, tôi khá chắc rằng mình sẽ bị dẫn ra ngoài vì đi đôi giày Doc Martens.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoted2019 ted2019
Vâng, tôi chắc rằng rất nhiều người trong số bạn cũng đã hiểu điều này.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.QED QED
Vì tin chắc rằng Nhân Chứng Giê-hô-va có chân lý nên mẹ báp-têm vào năm 1952.
Sei lá, não consigo ler mentesjw2019 jw2019
Đầu tiên, bạn phải tin chắc rằng các lời hứa trong Kinh-thánh là đáng tin cậy.
Era o Generaljw2019 jw2019
Các bạn không chắc rằng các bạn có muốn làm việc cho cô ta không.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósQED QED
Tôi chắc rằng anh có chút adrenaline hay gì đó trong kia giúp hắn tỉnh táo hơn.
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và họ có thể hoàn toàn tin chắc rằng họ sẽ được giải cứu (Thi-thiên 34:15; Châm-ngôn 10:28-30).
Espere, esperejw2019 jw2019
5069 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.