chẳng biết
fazer ideia · sei lá
chẳng oor Portugees
chẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
não
Trong thành phố của tôi, chẳng có trường nào dạy Quốc tế ngữ.
Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chẳng phải ông đã hành động sai lầm, thậm chí hèn nhát sao?’
E uso o cintojw2019 jw2019
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoLDS LDS
Kinh Thánh nói: “Hãy trao gánh-nặng ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng-đỡ ngươi; Ngài sẽ chẳng hề cho người công-bình bị rúng-động”.
Afasta- te do Ringojw2019 jw2019
Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
Các ngươi há chẳng phải là quí-trọng hơn loài chim sao?”
É revogada a Decisão #/#/CEjw2019 jw2019
Hoặc là chàng sẽ tới với em hoặc là họ sẽ chẳng bao giờ rời khỏi Ai Cập.
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicaçãojw2019 jw2019
Chúng tôi sử dụng nhận dạng này để kiểm tra hoạt động tài khoản đáng ngờ của phần mềm, chẳng hạn như truy cập trái phép.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizersupport.google support.google
Chẳng thứ gì có thể thoát được.
Vamos embora, Larry!jw2019 jw2019
Vì thế cho nên tín đồ đấng Christ được dặn bảo nơi Ê-phê-sô 6:12: “Chúng ta đánh trận, chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng chủ-quyền, cùng thế-lực, cùng vua-chúa của thế-gian mờ-tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy”.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.jw2019 jw2019
Tôi chẳng đoán nổi đầu anh ta đang nghĩ gì nữa.
E equipas de apoio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”
Não consigo ouvi- loted2019 ted2019
Chẳng bao giờ ông muốn theo đuổi tôi cả.
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng còn ai buồn nói về sự tẻ nhạt ngày tận thế nữa rồi
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì cơn thạnh-nộ Chúa há sẽ chẳng nổi lên cùng chúng tôi, tiêu-diệt chúng tôi, đến đỗi chẳng còn phần sót lại, cũng không ai thoát-khỏi hay sao?
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasjw2019 jw2019
Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì nhìn mày chẳng khác gì một đứa tiền mãn kinh!
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng bao lâu sau đó họ họp mặt với Lewis tại Saint Charles, Missouri và đoàn người theo Sông Missouri đi về hướng tây.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasWikiMatrix WikiMatrix
Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.jw2019 jw2019
Chúng ta cùng thốt lên lời thỉnh cầu như trong Kinh Thánh: “Trong Ga La Át há chẳng có nhũ hương sao?”
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?LDS LDS
Câu nói "thời đại bây giờ chẳng ai giúp ai" không đúng.
O seu número para essa semana éted2019 ted2019
Điện thoại của em chẳng lúc nào ngừng reo.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng ai đi ôm mấy cuốn từ điển cả.
Tu conseguesQED QED
“Vì dưới Âm-phủ [mồ mả], là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan” (Truyền-đạo 9:10).
Estou a tratar dissojw2019 jw2019
Chị rất đồng ý với lời Châm-ngôn: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào” (Châm-ngôn 10:22).
Andem, andem!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.