Trung oor Sjinees

Trung

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

中

adjektief

Bạn đã từng đọc thơ Trung Quốc nào chưa?
你讀過任何一首中國詩詞嗎?

华

adjektief

Jeremy Howard: đó là trong một hội thảo về "máy biết học" ở Trung Quốc.
杰里米 霍华德:这是在一个中国的机器学习会议上

汉

adjektief

Thỉnh cầu được học tại trường Trung học Hampton.
請願 前往 漢普頓 高中 修課

漢 · 華 · 中华 · 中国 · 中國 · 中華 · 蛋 · 雞蛋 · 鸡蛋

trung

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

中

adjektief

Mây là do hơi nước trong không trung tích tụ thành.
云是天空中的水汽团。

Soortgelyke frases

Người Trung Quốc
汉族

Tính trung lập internet
网络中立性

Tên trung tính
中性人名

Tiếng Trung quốc
中文 · 汉语 · 漢語

Kinh tế Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
中华人民共和国经济

Chế độ quyền lực tập trung
寡头政治

Trung bình điều hòa
调和平均数

voorbeelde

Trong khía cạnh quan trọng nhất của đời sống, đó là giữ lòng trung thành với Đức Chúa Trời, thì ông lại thất bại.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。

Đầu tháng 1 năm 1944, anh bất ngờ bị chuyển đến trại tập trung ở Vught, Hà Lan.
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。

Trung tâm của hãng tại Sân bay quốc tế Kuwait ở Thành phố Kuwait.
科威特國際機場位於科威特城大都市區南郊。

Các phích này trông giống các phích cắm của Úc và Trung Quốc.
這個插件與澳大利亞和中國的插頭外观类似。

Trong nỗ lực khiến Gióp từ bỏ việc thờ phượng Đức Chúa Trời, Ma-quỉ đã giáng xuống đầu người trung thành ấy hết tai họa này đến tai họa khác.
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。

Chúa Giê-su cũng chứng minh rằng một người hoàn toàn như A-đam có thể giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va dù gặp những thử thách cam go nhất.
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。

Nhà chúng tôi đã trở thành một trung tâm tiếp rước nhiều diễn giả lưu động.
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。

Tôi từng được một ưu ái đặc biệt là ngồi ở trung tâm chăm sóc khách hàng của Apple trong vòng một ngày.
我曾有幸在苹果的呼叫中心坐了一天

Những người trong hồ nước trông trẻ trung và không mặc gì, và sau khi rời khỏi hồ nước thì diện những quần áo đẹp để đến dự buổi liên hoan một cách trang nhã, đôi khi bao gồm một bữa tiệc.
池中的人是年轻而裸露的,而一阵之后,他们离开池子,穿上时髦的衣服,享受宫廷式的聚会,有时候还包含一顿大餐。

Nó có kích thước là trung gian giữa C. c. principalis và C. c. corax và có mỏ to hơn và dày hơn khác biệt với của nguyên chủng.
牠是中等體型,介乎於C. c. principalis及C. c. corax之間,比指名亞種有更大及更厚的喙。

Nhưng khi các môn đồ trung thành của Giê-su công khai rao giảng tin mừng này, sự chống đối dữ dội bộc phát.
但是,耶稣的忠心门徒一旦公开向人宣扬这个好消息,他们却引起了猛烈的反对。

Giả sử Đức Giê-hô-va không tưởng thưởng sự sống vĩnh cửu cho các tôi tớ trung thành của Ngài, tôi sẽ vẫn mong muốn có đời sống tin kính.
就算耶和华不把永生的希望赐给他的忠仆,我仍然乐意过敬虔的生活。(

Ông nói: “Các tín hữu Giáo Hội đều rất tử tế đối với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương.
他说:「教会成员对总会持有权柄人员很仁慈。

Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.
1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。

Đến ngày 24 tháng 6 năm 2017, UNICEF và WHO ước tính số ca bệnh ở quốc gia này kể từ khi dịch bùng phát vào tháng 10 đã vượt quá 200.000, với 1.300 ca tử vong, và có 5.000 ca bệnh trung bình mỗi ngày.
联合国儿童基金会及世界卫生组织於2017年6月24日預估全國霍亂病例數超過20萬,造成1,300人死亡,每天約增加5,000個病例。

Song, khi chúng ta cương quyết làm điều phải—dù ở trường, nơi làm việc hoặc trong bất cứ hoàn cảnh nào—Đức Giê-hô-va không xem tình yêu thương trung thành của chúng ta là chuyện đương nhiên.
然而,只要我们坚决做对的事,无论在学校里,工作的地方或其他场合,耶和华绝不会把我们对他表现的忠贞之爱视作理所当然。

Khi Trung Quốc thực hiện các cuộc tấn công mạng, Chính phủ Hoa Kỳ đã làm gì?
当中国发起一系列网络攻击时, 美国政府是怎么应对的?

Thật thế, vì ngày phán xét của Đức Chúa Trời nay đã gần kề nên cả thế giới “hãy nín-lặng trước mặt Chúa Giê-hô-va” và nghe những gì Ngài nói qua trung gian lớp “bầy nhỏ” những môn đồ được xức dầu của Chúa Giê-su và đồng bạn của họ là các “chiên khác”.
事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。(

Những người trung thành và có hy vọng sống trên đất sẽ hưởng sự sống trọn vẹn chỉ sau khi họ vượt qua được thử thách cuối cùng.
那些有希望在地上享永生的忠心基督徒,只要在基督千年统治结束之后,证明自己经得起考验,也能完完全全地享受生命。(

Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.
另一方面,启示录说耶稣统领忠心的天使大军。(

Trong những hoàn cảnh nào các thanh thiếu niên đôi khi thiếu trung thực đối với cha mẹ?
在什么环境之下,青年人有时未能对父母表现忠实?

Một số tình huống thông thường nào có thể thử thách lòng trung kiên của người tín đồ Đấng Christ?
在什么常见的情况下,基督徒要坚守忠义并不容易?

(b) Nhân loại trung thành có triển vọng nào trong thế giới mới?
乙)在新世界里,忠心的人有什么福分?

Tôi bị tra hỏi kỹ càng về sự trung lập của chúng ta trong thời chiến tranh, vì cảnh sát cảm thấy khó hiểu lập trường của chúng ta.
警方向我详细查问我们在大战期间所严守的中立,因为他们觉得很难了解见证人的立场。

Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).
系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。