khóc oor Sjinees

khóc

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

哭

werkwoord

Làm sao con khóc? Nói cho ta nghe.
孩子,你为什么哭呀?说给我听听。

Khóc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

哭

Làm sao con khóc? Nói cho ta nghe.
孩子,你为什么哭呀?说给我听听。

Soortgelyke frases

người hay khóc
个爱哭鬼 · 個愛哭鬼 · 愛哭的人 · 爱哭的人

voorbeelde

Ở Madrid, Maria Gonzalez đang đứng ở cửa, lắng nghe con mình khóc và khóc, cố gắng quyết định xem nên để đứa bé khóc cho đến khi nó ngủ hay đón lấy đứa bé và ôm nó.
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。

Con biết con không thể ngăn cha, nhưng chúng đang khóc!
我 知道 我 不能 阻止 你 但 她 們 在 哭泣

Em sẽ sống một cuộc sống thật hạnh phúc và học hành chăm chỉ cho đến khi em gặp lại chị, và em hứa sẽ không khóc nữa.
我会幸福地活着 好好学习 直到我看到你, 而且我保证不会再哭。

Tín đồ đấng Christ có thể học được điều gì qua sự kiện Nê-hê-mi ngăn cản người Do Thái khóc lóc?
尼希米劝犹太人不要哭泣,基督徒可以从这件事学到什么教训?

Ngài ấy bảo rằng đừng để họ thấy ta khóc.
他 对 我 说 , 别 让 他们 看到 你 流泪

Sau khi họ được hồi hương, thì đây là lúc họ phải vui vẻ thay vì khóc lóc về những chuyện trong quá khứ (Xa-cha-ri 7:5).
犹太人返回故土之后,就不该为过去哀伤,反应该欢喜快乐才对。——撒迦利亚书7:5。

14 Chúa Giê-su “động lòng thương-xót” người mẹ đang khóc thương con.
14 耶稣为这个痛失亲者的母亲难过,于是“动了怜悯的心”。

xóa tan bao đau buồn hay khóc than.
赐下爱子让人释放,

Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.
他们不哭泣,不剃光头发,也不束上粗布的哀服表示懊悔。

Những người thân có lẽ đau buồn khóc lóc, cũng như Chúa Giê-su đã khóc trước cái chết của La-xa-rơ.
痛失亲者的人很可能会伤心流泪,就像耶稣为拉撒路死去而下泪一般。(

8 Hãy lưu ý rằng cá xấu, tức những người ác, sẽ bị quăng vào lò lửa, là nơi chúng phải khóc lóc và nghiến răng.
8 请留意不合适的鱼,意即恶人,会被丢进火炉里,在那里哀哭切齿。

Các em bé mới nhận vào sẽ khóc trong vài giờ đầu, nhưng nhu cầu của chúng đã không được đáp ứng, và vì vậy cuối cùng, chúng học được rằng không nên bận tâm đến nó nữa.
新来的孩子在最初的几个小时里也会哭泣, 但是他们的需求仍然没有达到,所以 他们最终学会不在多此一举。

Chúng sửng sốt và bắt đầu khóc rồi nói rằng chúng muốn học.
她们吓了一跳,就哭着说她们想要家庭研读。

Ta sẽ vui vì Giê-ru-sa-lem, ta sẽ mừng vì dân ta; tại đó sẽ chẳng còn nghe tiếng khóc-lóc kêu-la nữa”.
我必因耶路撒冷欢喜,因我的百姓快乐;其中必不再听见哭泣的声音和哀号的声音。”

(Ma-thi-ơ 28:8-10) Sau đó, khi Ma-ri Ma-đơ-len đang khóc bên mộ thì Chúa Giê-su hiện ra với bà.
马太福音28:8-10)后来,末大拉人马利亚在墓穴外哭泣,就在这个时候,耶稣向她显现。

Hẳn họ cảm thấy nản lòng lắm, và vì thế họ khóc.
想到这里,他们一定感到灰心丧气,于是痛哭起来。

Khi gặp áp lực, chúng ta có thể khóc lóc kêu cầu Đức Giê-hô-va.
在困苦中,我们可能会向耶和华哭诉。

Có lần nó còn nằm khóc ăn vạ trước cửa tiệm vì đòi một đồ vật nào đó.
有一次他硬要我买东西给他,我不答应,他竟臥在商店门前,哭个不停。

11 Và xác chết của biết bao ngàn người bị chôn vùi dưới đất, trong lúc đó có biết bao ngàn xác chết khác đang nằm thành đống arữa nát trên mặt đất; phải, và có biết bao nhiêu ngàn người bđang khóc thương cho cái chết của thân nhân họ, vì theo lời hứa của Chúa, thì họ có lý do để sợ rằng thân nhân họ sẽ bị đày vào một trạng thái khốn khổ bất tận.
11成千上万人的尸体深埋土里,也有成千上万人的尸体在地面上成堆a腐烂;是的,成千上万人因痛失亲人而b哀悼,他们有理由害怕,因为按照主的应许,他们的亲人要被交到无尽祸患的状态中。

(Ê-sai 23:5, “NW”) Sự đau đớn của những người than khóc sẽ tương đương với sự đau đớn mà tin về Ê-díp-tô gây ra.
以赛亚书23:5)哀恸的人所感受的痛苦,跟人听见埃及的噩耗的反应不相上下。

Về những người sẽ sống trong địa đàng tương lai, dưới sự cai trị của Nước Trời, câu đó nói là Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.
这节经文谈及,将来上帝的王国统治地球时,那些住在地上乐园里的人会享有什么福分。

Trong sự công nhận khiêm tốn đó, chúng ta hãy tìm hiểu các gia đình và hàng xóm của chúng ta đang đau khổ, tìm đến họ trong tình yêu thương, và cùng nhau nuôi dưỡng đức tin và sự tin cậy lớn lao hơn nơi Đấng Cứu Rỗi là Đấng sẽ trở lại và “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc, kêu ca, hay là đau đớn nữa” (Khải Huyền 21:4).
在谦卑地认知了这一点后,让我们努力去了解那些受苦的家人和邻人,用爱关心他们,并且一起对救主培养更大的信心和信赖;祂将再临,「擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛」(启示录21:4)。 ■

Một chị tín đồ Đấng Christ nói: “Tôi đã khóc khi đọc bài này.
一个姊妹写道:“我读这篇文章的时候哭了。

Cô nhớ lại, "Mẹ tôi đã khóc, nói, "Bảo trọng con nhé."
”她回忆称:“我妈妈哭着说,‘注意安全’。

Nếu cứ khóc lóc mãi thì sẽ không ai chịu làm bạn gái anh đâu
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的