quan hệ oor Sjinees

quan hệ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

关系

werkwoord

Khoảng 90% hạnh phúc đến từ các yếu tố như quan điểm, kiểm soát cuộc sống và các mối quan hệ.
高达百分之九十的快乐来自看法、生活控制、关系等因素。

關係

werkwoord

Chính cô ta gợi ý tôi nối lại quan hệ với cô.
是 她 建議 我 重新 和 你 建立 關 係 。

Soortgelyke frases

Hệ cơ quan
生物系統

mối quan hệ
关系 · 關係 · 關聯 · 關聯性

quan hệ tình dục
做愛 · 干 · 幹 · 性 · 性交 · 搞

hệ cơ quan
器官系統

Hệ số tương quan
相关

Quan hệ công chúng
公共关系

Quản lý quan hệ khách hàng
客户关系管理

quan hệ hai ngôi
二元关系

Tư thế quan hệ tình dục thông thường
男上位

voorbeelde

Anh ta có quan hệ với cảnh sát.
他 跟 警察 的 关系 很 好

19 Mối quan hệ mật thiết đó được củng cố khi chúng ta chịu đựng những nghịch cảnh.
19 在逆境中,这份友谊会因经得起考验而更加巩固。

Mục đích của họ là gieo rắc kinh hoàng hoặc hủy hoại quan hệ gia đình.
施暴者旨在引起恐慌,破坏敌方的家庭关系。

Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác
指定您与其他发布商之间的收益分成关系

Thật ra, như tất cả chúng ta họ cũng ca tụng mối quan hệ này .
他们无处不在 与市场背道而驰 实际上他们和我们一样庆祝这种关系。

Điều quan trọng là mối quan hệ của chúng ta với Đức Giê-hô-va.
到时我们会多么欣幸自己一直为上帝和别人服务,一生尽心竭力地遵行上帝的旨意!(

Tôi gọi là ba "R":nghi lễ (rituals) , các mối quan hệ (relationships), hạn chế (restrictions).
(英语中这三个词的第一个字母都是R)

Từ đáy lòng, tôi cảm biết rằng loại quan hệ này trái với tự nhiên và bấp bênh.
表面上这种生活很刺激,叫人跃跃欲试,但事实上,同性恋者的生活方式令人恶心,我心底里也觉得这种关系很不正常,也没有什么前途可言。

Tuy nhiên, thật đáng buồn, một số người lớn thích có quan hệ tình dục với trẻ em.
不过,有些成年人很坏,他们想跟小孩子发生性关系。

Đúng vậy, mối quan hệ yêu thương của chúng ta với Cha trên trời càng thêm sâu đậm.
的确,我们能跟天父培养更亲密的关系。

và cái ý tưởng về quan hệ giữa một người với công việc thay đổi ratas nhiều
人们与工作之间的关系改变了很多。

Thánh chức tiên phong củng cố mối quan hệ với Đức Chúa Trời
先驱工作增进我们与上帝的关系

Tôi nói là tôi muốn quan hệ với cô à?
难道 我 说 我 想 操 你 吗 ?

13 ‘Tôi có thể làm gì để giữ mối quan hệ gia đình được vững chắc?’
13 “我可以怎样巩固家庭关系?”

Điều quan trọng nhất trong số đó là mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.
最大的福分莫过于跟耶和华享有亲密的关系。

Hãy củng cố quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va
加强你与上帝的关系

Bạn có mối quan hệ như thế nào với Đức Chúa Trời?
你与上帝的关系如何?

Chúng ta chỉ tìm được sự an ổn thật sự trong mối quan hệ mật thiết với Ngài.
只有跟他建立牢固的关系,我们才能得到真正的保障。

Vậy tại sao lại cắt đứt quan hệ với Đức Chúa Trời và dân Ngài?
既然如此,我们有什么理由离弃上帝,跟他的子民断绝来往呢?

Hội nghị vòng quanh giúp chúng ta gìn giữ mối quan hệ với Đức Chúa Trời
耶和华通过什么方法帮助我们执行传讲好消息的任务?

Nhưng thế thì chúng ta không có một mối quan hệ gì khác sao?
但 我們 就 老死不相 往來 了 吧 ?

Đây là một mạng lưới 714 sinh viên và các quan hệ bạn bè giữa họ.
这是714个学生的映射图 和他们朋友联系。

Và ông nói rằng ông từng có mối quan hệ tương tự vậy với cha của ông.
他说 他和他爸爸的关系 几乎和我所说的 一模一样

Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.
大卫王清楚知道,避开不良的交往十分重要。 他说:“我不与虚谎的人同坐,也不跟装假的人往来。”(

• Để tránh có quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân, những điều nào có thể giúp ích?
• 夫妻可以怎样做,以防对配偶以外的异性动情?