ukuqiqa oor Engels

ukuqiqa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

smart

adjective verb noun

voorbeelde

Ingxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 9, isiqendu 1-2.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.

Amagqabaza kaPawulos angokuguquka ayexhaswa kukuphi ukuqiqa okulungeleleneyo?
Paul’s comment about repentance was supported by what logic?

Ingxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 143, isiqendu 1, ukuya kwiphepha 144, isiqendu 4.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

Ukuqiqa kudla ngokuba nempumelelo engakumbi.
A reasoning approach is usually more successful.

Kodwa njengoko besiya bekhula, abazali bafanele babafundise ukuqiqa.
But as their young ones mature, parents should encourage them to reason on the matter for themselves.

Usebenzisa imizekelo ekwincwadi ethi Ukuqiqa okanye ekwezinye iimpapasho ezifanelekele intsimi yasekuhlaleni, bonisa indlela (1) yokukhetha nokucacisa imibandela eyintloko ekwisibhalo, (2) yokuchaza ubungqina obuvela kumongo okanye kwesinye isibhalo esithetha ngaloo nto nixubusha ngayo, (3) yokusebenzisa umzekeliso obonisa ukuba nengqiqo kwaloo nto usandul’ ukuyithetha, (4) yokusebenzisa imibuzo eza kunceda abaphulaphuli baqiqe ngaloo mbandela uthetha ngawo.
Using examples from the Reasoning book or others that are appropriate for the local territory, show how to (1) isolate and explain key expressions in a scripture text, (2) present supporting evidence from the context or from another scripture that deals with the subject, (3) use an illustration to show the reasonableness of what you have said, and (4) use questions to help the listeners reason on the matter.

Ukuqiqa Okusezindabeni
Insight on the News

Indlela entle yokuvuselela umdla womninimzi iya kuba kukusebenzisa amacebiso afumaneka kwincwadi Ukuqiqa.
A good way to develop the interest of the householder would be to use the suggestions found in the Reasoning book.

Amacebiso angeentshumayelo anokufunyanwa kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 9-15.
Ideas for presentations can be found in the Reasoning book, pages 9-15.

Bonisa indlela ukuqiqa okubaluleke kakhulu ngayo kunxibelelwano?
Illustrate how reasoning is invaluable for communication.

Bakhetha ukuthembela kwizicombululo zobupolitika, ukuqiqa kwabantu okulilize, kwiingcamango ezibubuyatha neentanda-bulumko zokungahloneli Thixo.
Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.

Sifanele sisitshayelele esi sigidimi ngendlela enomtsalane, sikuphulaphule ngokuqonda oko kuthethwa ngumninimzi, size sikulungele ‘ukuqiqa naye ngeZibhalo.’—IZe. 17:2.
We need to introduce the message in an appealing manner, listen with discernment to what the householder says, and then be ready to ‘reason with him from the Scriptures.’ —Acts 17:2.

Ukuqiqa ngalo ndlela kusithelisa iingongoma ezibalulekileyo.
Such thinking fails to take some important factors into account.

Hlolisisa ukuqiqa okunikelwe kwincwadi ethi Imibuzo Yabantu Abaselula, iphepha 277-81.
Review the reasoning presented in the Young People Ask book, pages 277-81.

IINCWADI ZESIKHOKELO: IBhayibhile [biXO], IMboniselo [wXO], “Sonke ISibhalo Siphefumlelwe NguThixo Kwaye Siyingenelo,” uHlelo lowe-1990 [siXO], Unokuphila Ngonaphakade KwiParadisi Esemhlabeni [peXO], Ukuqiqa NgeZibhalo [rsXO], nethi Imibuzo Yabantu Abaselula—Iimpendulo Eziluncedo [ypXO] ziya kusekelwa kuzo izabelo.
TEXTBOOKS: The New World Translation of the Holy Scriptures [bi12], “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial,” 1990 Edition [si], You Can Live Forever in Paradise on Earth [pe], Reasoning From the Scriptures [rs], and Questions Young People Ask —Answers That Work [yp] will be the basis for assignments.

7 Usenokuqalisa incoko yakho ngentshayelelo yesibini kwiphepha 13 lencwadi “Ukuqiqa” uze ke uthi:
7 You could begin your conversation with the third introduction on page 14 of the “Reasoning” book and then say:

Incwadi Ukuqiqa inikela imizekelo emithathu yendlela okunokwenziwa ngayo oku.
The Reasoning book gives three examples of how this can be done.

Ingxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 257, isiqendu 3, ukuya kuthi ga kwiphepha 260, isiqendu 2.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 330, paragraph 4, to page 333, paragraph 2.

Ngaba Uyayisebenzisa Incwadi Ethi Ukuqiqa?
Are You Using the Reasoning Book?

Qhubeka ngokuxubusha omnye wemixholwana ekwiphepha 135-40 kwincwadi Ukuqiqa.
Continue with a discussion of one of the subheadings on pages 234-8 in the Reasoning book.

Sinokufumana amacebiso kwincwadi ethi Ukuqiqa phantsi komxholo omkhulu othi, “Ukubandezeleka,” oqala kwiphepha 32, okanye usenokukhetha intshayelelo kwiphepha 12 phantsi komxholo othi “Okungekho Sikweni/Ukubandezeleka.”
Suggestions can be found in the Reasoning book under the main heading “Suffering,” starting on page 393, or you may prefer the introduction on page 12 under the heading “Injustice/ Suffering.”

(Yeremiya 25:11, 12; Daniyeli 9:1-3) Ukuze ufumane inkcazelo eneenkcukacha ‘ngamaxesha amisiweyo eentlanga,’ bona incwadi ethi Ukuqiqa NgeZibhalo, iphepha 133-5 epapashwe ngamaNgqina kaYehova.
(Jeremiah 25:11, 12; Daniel 9:1-3) For a detailed discussion of “the appointed times of the nations,” see pages 95-7 of Reasoning From the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.

Macklin R: Ukuqiqa kwekomiti yemigaqo elawulayo: Idabi lakutshanje eliphathelele namaNgqina kaYehova.
Macklin R: The inner workings of an ethics committee: Latest battle over Jehovah’s Witnesses.