uncedo oor Engels

uncedo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

assist

werkwoord

Ukungaphumeleli ukwenza oko kukhombisa ukuba ikhona into engalunganga kwaye uncedo lobugcisa malufunwe.
Failure to do so indicates that something is wrong and technical assistance should be sought.

help

werkwoord

The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.

Abazali bangalufumana phi uncedo ukuze bafundise abantwana babo?
Where can parents turn for help in training their children?

uNcedo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Help

A UI element that provides access to online Help or other forms of user assistance.

Abazali bangalufumana phi uncedo ukuze bafundise abantwana babo?
Where can parents turn for help in training their children?

Soortgelyke frases

uNcedo lweWindows kwiNethwekhi
Windows Assistance Online

uNcedo olungasebenzisi nethiwekhi
offline Help

Uncedo oluhambelana nomxholo
context-sensitive Help

voorbeelde

URoberto olipolisa kwelaseBolivia uthi: “Ndandithanda ukuhlangula abantu abafuna uncedo olungxamisekileyo.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

19 Okwesine, sinokufuna uncedo lomoya oyingcwele ngenxa yokuba uthando yinxalenye yesiqhamo somoya.
19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.

Uncedo Lokoyisa Iingxaki Zomphefumlo
Help in Overcoming Emotional Problems

Ngaphezu koko, inani elingama-24 144 labezayo kwiSikhumbuzo sethu sowe-1989 libonisa ukuba abaninzi ngakumbi abanomdla bafuna uncedo.
Moreover, our 1989 Memorial attendance of 24,144 shows that many more interested ones are seeking help.

Ukuba uye ngokusemfihlekweni walinga ukutshaya, nceda ufune uncedo ngokwazisa abazali bakho ngengxaki onayo.
If you have secretly experimented with tobacco, please seek help by letting your parents know about your problem.

Ezinye iingxaki zinokufuna ucele uncedo kothile.
Other problems may require that you ask someone for help.

Ngaphezu koko, naxa amalungu entsapho evakalelwa kukuba le ngxaki inzulu, kusenokuba nzima ukweyisela lowo ugulayo ukuba ufuna uncedo lukagqirha.
Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.

Zaprofeta zenjenje ngoKristu uYesu: “Uya kumhlangula lowo ulihlwempu ukhalela uncedo, kwanalowo uxhwalekileyo nabani na ongenamncedi.
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Enoba ujongene nayiphi na ingxaki, ngaba awunakukuvuyela ukuba nomntu oza kumchazela izinto ezikuxhalabisayo aze akunike uncedo oludingayo?
Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it?

Udade wokomoya oqondayo nongumhlobo wacebisa ukuba kusenokwenzeka ukuba oko kubangelwa yintlungu endikuyo waza wandikhuthaza ukuba ndicele uncedo nentuthuzelo kuYehova.
A discerning spiritual sister and friend suggested that my grief might be a factor and encouraged me to ask Jehovah for help and comfort.

Xa abazali bekhulisa abantwana bafanele balufune kubani uncedo?
To whom should parents look for help in raising their children?

17 Ukuba unomkhwa wokubukela iphonografi, khawuleza ucele uncedo.
17 If you have the habit of viewing pornography, you should ask for help immediately.

8:1-4) Xa abemi baseKorea abangaphezu kwama-200 000 basala bengenamakhaya ngenxa yezikhukula ngowe-1984, amaNgqina kaYehova kwiRiphabliki yaseKorea asabela ngobubele kangangokuba kwafuneka ukuba iofisi yesebe yazise ukuba uncedo alusafuneki.
8:1-4) When over 200,000 Koreans were left homeless as a result of flooding in 1984, Jehovah’s Witnesses in the Republic of Korea responded so generously that the branch office had to make it known that no more help was needed.

Ukuba le mithwalo izakubekwa ngokupheleleyo ngaphantsi komgangatho ezantsi kumphakathi wenqanawa apho ilayishwa khona impahla; uncedo oluncinci kakhulu lungenziwa kumthamo wobunzima bomthwalo wenqanawa.
If these cargoes had to be stowed entirely below decks deep in the holds, far too little advantage could be taken of the deadweight capacity of this ship.

Wayamkela waza wacela uncedo kwindlela yokuhlangabezana nokunxila nokuziphatha okubi kwaloo madoda aloo nkampu yakhe.
He accepted it and asked for help in dealing with the drunkenness and immorality of his men in the camp.

Xa abadala bekulungele ukunceda abazalwana babo yaye bavuyiswa kukuchitha ixesha nabo, kuye kube lula kwizimvu ukucela uncedo kubo.
If elders make themselves available to fellow believers and enjoy being with them, the sheep will be more likely to ask for assistance when needed.

9 Ekubeni uye wajika, walushiya uqheliselo lwesono, qhubeka ufuna uncedo lukaThixo ukuze uhlale unentliziyo eqinileyo.
9 Having converted by turning away from sinful practices, continue to seek God’s help in keeping your heart steadfast.

Ukuba sinomkhwa onjalo, masithandazele uncedo lukaYehova ukuze siyeke ukuthetha ngolo hlobo.—INdumiso 39:1.
If we have fallen into that practice, let us pray for Jehovah’s help to stop speaking in such a way.—Psalm 39:1.

Cela uncedo.
Get help.

(UYehova ulungiselela uncedo olufunekayo ngeLizwi elibhalwe nguye nangentlangano yakhe ebonakalayo.
(Jehovah provides needed help through his written Word and his visible organization.

Ukuba kukho nabaphi na abanengxaki ekuhlangabezaneni neeyure ezifunekayo, abadala bafanele balungiselele ukuba kunikelwe uncedo.
If any are having difficulty meeting the requirement of hours, elders should arrange for assistance to be given.

Umqukumbelo omnye ukwazi ukubamba hayi unike uncedo xa kukhululeka izikhonkwane ezibini. Ubuchule obugqumele ishafti eyokusebenza xa kusehliwa ukwenzela ukuba bugqume ubumxinwa kwaye idityaniswe ngasekupheleni kwisakhiwo esibonakalayo.Lisetyenziswa kwindawo emxinwa eneplanga elisicaba.
A single casting containing the bearings for and furnishing support for the ends of the propeller shafts in a twin screw vessel. The shell plating is worked outboard so as to enclose the shafts and is attached at the after end to the spectacle frame. Used in place of shaft struts.

* Ekugqibeleni, amaSirayeli abuyela ezingqondweni, aze aguquke afune uncedo kuYehova, aqale phantsi ukumkhonza aze abalahle oothixo basemzini.—ABagwebi 10:6-16.
* Finally, the Israelites come to their senses, repentantly seek Jehovah’s help, begin serving him, and remove the foreign gods from their midst. —Judges 10:6-16.

UNCEDO LUYAFUMANEKA
HUMANITARIAN AID ARRIVES

Indifundise nokuba ndicele uncedo nenkuselo kaThixo.
It has also taught me to ask God for help and protection.