iimpahla oor Nederlands
iimpahla
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Nederlands
kleding
Ngenxa yoko, eyona nto efanele iqale ngayo ialbhino xa izikhusela kukunxiba iimpahla ezifanelekileyo.
De eerste maatregel die een albino moet treffen, is dus zijn huid te beschermen met geschikte kleding.
kleren
Ngoxa ndandithwele umgodlo weencwadi, umfazi wam wayethwele iimpahla zethu, yaye elinye iNgqina lalithwele iingubo.
Ik droeg het pak boeken, mijn vrouw droeg onze kleren en de andere Getuige droeg ons beddengoed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kungenxa yoku le nto emva kokuba ethethe lo mzekeliso nomnye ohlobene nalo, waqukumbela ngelithi: “Ngokukwanjalo ngoko, wonke umntu kuni ongazishiyiyo zonke iimpahla zakhe, akanakuba ngumfundi wam.”
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlagejw2019 jw2019
Kuloo ndlela kuhleli abantu abathengisa itshilisi ebomvu neluhlaza, iibhokisi zeetumato ezivuthiweyo, iokra, oonomathotholo, iiambrela, isepha, iiwigi, izinto zokupheka, iimpahla nezihlangu esele zisetyenzisiwe.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenjw2019 jw2019
Ngokukhawuleza, uDavide ufuna ukuba zonke iimpahla zikaSawule zidluliselwe kuMefibhoshete nokuba umhlaba wakhe ulinywe nguTsibha nabakhonzi bakhe ukuze balungiselele indlu kaMefibhoshete ukudla.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgavejw2019 jw2019
Kwintlanganiso ngobo busuku, kwafuneka sicacise isizathu sokuba sibe lapho sinxibe iimpahla ezimdaka —sasilahlekelwe yiyo yonke into.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenjw2019 jw2019
Xa abantwana bebuyile esikolweni, uLoy wayesebenza nabazalwana kwifama yoMbutho, uThelma noSally babesebenza kwigumbi lokuhlambela iimpahla besonga iitshefu.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenjw2019 jw2019
Emva koko waya kunxiba iimpahla zokubhaptizwa waza wantywiliselwa emanzini.
DEFINITIE VAN DE WEGjw2019 jw2019
UGloria, umama onabantwana abathathu, ukhumbula oku: “Sasingenayo imali yokuthenga iimpahla zexabiso ezisefashonini, kodwa ndandizenza ngokwam iimpahla zabantwana bam, yaye ndandidla ngokubaxelela ukuba zezona zikhethekileyo kuba akakho omnye umntu onazo.”
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldjw2019 jw2019
UKristin uyavuma ukuba: “Ndaqalisa ukuthenga nje phambi konyawo ibe ndandibutha nje yonke into endandinokuyiodola kwiindawo ezithengisa iimpahla.
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenjw2019 jw2019
Ndandiqhele ukuthenga iimpahla ezintsha xa ndisiya kwiimbutho.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenjw2019 jw2019
Amalungu angama-42 entsapho yaseBheteli akuvuyela ukufumana iiofisi ezisibhozo zabaguquleli, ikhitshi, igumbi lokutyela, necala lokuhlamba iimpahla eliluncedo kakhulu.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaljw2019 jw2019
“Usinika ukudla, amanzi, iimpahla, izinto zokuxhoma izindlu, iglue, amayeza, ikhusi, iintsimbi zemiqala kwaneelekese zabantwana.”
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekejw2019 jw2019
Xa ababebukele baphawula indlela iimpahla ezakhawuleza ngayo ukufikelela abo basweleyo, abanye babuza bemangalisiwe: “Nikwazi njani ukulungisa izinto ukuba zifikelele wonke umntu?”
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenjw2019 jw2019
AmaNgqina aseYurophu aye aqokelela isixa esikhulu sobisi olungumgubo, iimpahla, izihlangu, iincwadi zesikolo nesepha.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEGvan de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van dejw2019 jw2019
Ukutya, amanzi, iimpahla namayeza ayenqongophele ngeyona ndlela.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
Nxiba iimpahla ezihlanjwe nezolulwe nguwe.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenjw2019 jw2019
Noko ke, emva koko, kwiihotele nakwiivenkile zokutyela, abanye abazalwana noodade, ababesazifakile iibheji zabo, babenxibe “iihempe ezingandilisekanga, iidenim ezindala, ooshoti abancinci, . . . iimpahla zefashoni ezingabafanelanga abantu bakaThixo.”
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtjw2019 jw2019
AmaNgqina eza nokutya, iimpahla zokunxiba, neenkuni zokubasa engenzeli nje kuphela abo bangamaNgqina kodwa nabanye abantu.
Ja, dat beloof ikjw2019 jw2019
Ukungafuni kwawo ukuba kuyawanceda azeyise kwizilingo zokuthenga iimpahla ezinamaxabiso athotyiweyo ekucacileyo ukuba zibiwe.
Het probleem ligt niet hierjw2019 jw2019
IStaying Alive iyasilumkisa: “Lumkelani ingcuka enxibe iimpahla zemvu.”
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »jw2019 jw2019
Kwiiveki ezimbalwa emva kokuba enze eso saziso, amaNgqina aseKhanada, eMerika nakwamanye amazwe aqalisa ukuqokelela nokupakisha iimpahla nokutya.
Ik weet ' t nietjw2019 jw2019
Ngokuqinisekileyo kukungcola ukufaka isandla ngaphantsi kwempahla yomnye umntu, ukukhulula omnye umntu iimpahla okanye ukumphulula amalungu afihlakeleyo, njengamabele.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Cjw2019 jw2019
Ibonisa iimpahla zofakelo olukhethiweyo kwi window yofakelo
Is er wel genoeg brandstof?KDE40.1 KDE40.1
Hle la Iimpahla
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumKDE40.1 KDE40.1
Abantu banokuzibona sele bequqa bebuyelela ezivenkileni besiya kuthenga iimpahla ezintsha.
Wat is er gebeurd?jw2019 jw2019
Kumazwe amaninzi amachibi, imithombo nemilambo ekukhiwa kuyo amanzi okusela akwasetyenziselwa ukuhlamba, ukunkcenkceshela izityalo nokuhlamba iimpahla.
Jullie weten allesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.