大陆人 oor Duits
大陆人
Vertalings in die woordeboek yue - Duits
Festländer
Festländerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
香港俾人叫做東方之珠。
SONSTIGE BESTANDTEILETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
個人嘗試裝自己條天線。
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 耶稣年轻嘅时候,肯定面对过家人同朋友嘅死亡。
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenjw2019 jw2019
上帝就好似一位有见识又仁爱嘅爸爸,乐意教导儿女,佢指引世界各地嘅人过最幸福嘅生活。
Er ist einer von unsjw2019 jw2019
我哋点知道边个系“秉性适宜得永生嘅人”? 我哋点样可以揾到佢哋?
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenjw2019 jw2019
19 忠于上帝嘅人当中,绝大多数会喺地上嘅乐园里面享永生。 统治佢哋嘅,除咗君王基督,仲有同基督一齐作王嘅14万4000人。
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
7,8.( 甲)定立属灵目标可以点样帮助人更加容易作出决定?(
Sie waren ihr Arztjw2019 jw2019
不过,我哋唔好忘记,对耶和华嚟讲“万物都系赤露敞开嘅”,所以呢啲人喺佢面前根本隐藏唔到自己嘅秘密。(
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!jw2019 jw2019
呢啲演讲录音系点样向人播放嘅呢?
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
多想这地聚满谦卑人,
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenjw2019 jw2019
佢坚信每一个人都能够从上帝嘅话语得益。
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
呢度淨係得我一個人嘅啫。
Um jeden Preistatoeba tatoeba
耶稣通过好心嘅撒马利亚人嘅比喻,生动噉描述咗表现慈悲系乜嘢意思。
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.jw2019 jw2019
你嘅续访唔喺屋企,不过佢嘅家人出嚟应门
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
喺大会里面,一位讲者会讲解浸礼嘅意义,然后会请准备受浸嘅人回答两个简单嘅问题。
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binjw2019 jw2019
9 另一个例子系上帝对绊倒其他人嘅睇法。
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenjw2019 jw2019
天父应许,人死能再活。
Spielzeug in Lebensmittelnjw2019 jw2019
18 对于被耶稣判定为“绵羊”嘅人嚟讲,形势发生几咁大嘅逆转!
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?jw2019 jw2019
你做咩一個人呀?
Sieh mich anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(甲)耶和华请以色列人捐助乜嘢工程?( 乙)以色列人有乜嘢反应?
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istjw2019 jw2019
由于坚决保持中立,佢哋俾人捉去坐监、俾人打,或者虐待到残废。
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
12 我哋可以点样用爱嚟强化嗰啲喺感情上饱受折磨嘅人?
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtjw2019 jw2019
你帮助人认识真理,就会感到非常快乐同满足(请睇第12段)
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?jw2019 jw2019
好快,耶和华就会复活死去嘅人。
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.