丑样 oor Engels

丑样

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

ugly

adjektief

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing

voorbeelde

妈妈点样管教佢呢?
How will his mother discipline him?

课文开头提到嘅塞尔吉奥同奥琳达,真系有过噉样嘅经历。
Sergio and Olinda, mentioned before, noticed such a change.

马利亚嘅话点样反映出佢......
How do Mary’s words highlight her . . .

亚伯拉罕点样表现出佢信赖耶和华?
How did Abraham show that he trusted in God?

我哋点知道边个系“秉性适宜得永生嘅人”? 我哋点样可以揾到佢哋?
How can we know who are “rightly disposed for everlasting life,” and how can we find them?

乐园里面嘅生活系点样嘅呢?
What Was Life Like in Paradise?

因为喺噉样嘅家庭环境长大,即使而家我仲系要控制自己暴躁嘅脾气。”
She admits, “Even now, I struggle with feelings of anger because I was brought up in an angry household.”

7,8.( 甲)定立属灵目标可以点样帮助人更加容易作出决定?(
7, 8. (a) How can setting goals make decision-making easier?

佢同我一樣咁高。
He's as tall as me.

呢啲演讲录音系点样向人播放嘅呢?
How were those records used?

我都想同John擁有同樣嘅結他。
I want the same guitar as John has.

不断实践神圣嘅教导点样使我哋得益?
How will we benefit if we keep applying divine instruction?

(甲)圣灵点样帮助我哋克服忧虑?( 乙)只要我哋努力喺属灵方面保持专注,耶和华就可能会点样帮助我哋?
(b) In what ways may Jehovah respond to our efforts to maintain a spiritual outlook?

18 正确认识上帝点样使约伯得益。
18 How accurate knowledge of God benefited Job.

随住时间过去,聚会嘅形式慢慢发展到今日噉。 请睇吓过程系点样嘅。
Consider briefly the history of each meeting.

我哋可以点样为将会发生嘅事做好准备?
How can we prepare ourselves for the events that are to come?

甲)一个日本姊妹接受治疗嗰时发生咩事,令佢好震惊呢?( 乙)上帝点样回应佢嘅祷告?
What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?

亚12:3——耶和华点样使耶路撒冷成为“一块沉重嘅石头”?(《
Zec 12:3 —How does Jehovah “make Jerusalem a heavy stone”?

普辛格姊妹被单独监禁嗰阵,点样善用佢嘅时间?
How did Sister Pötzinger* wisely use her time while in solitary confinement?

12 耶和华点样使佢嘅子民感到安心?
12 How did Jehovah make his people feel safe and secure?

耶和华同埋耶稣点样表现慷慨?
How have Jehovah and Jesus demonstrated generosity?

12 我哋可以点样用爱嚟强化嗰啲喺感情上饱受折磨嘅人?
12 How can our love build up those who experience painful emotions?

一个翻译员话:“我哋学到处理原文嗰时,可以自由噉运用同埋探索唔同嘅翻译技巧,但噉样做亦都有一定嘅限度,我哋唔可以越界,将自己当成作者。
One said: “The training we have received grants us the freedom to explore techniques for handling the original text, but it also sets reasonable boundaries that prevent us from taking over the role of the writer.

16 假如一个弟兄得罪咗你,而你又放唔低呢件事,噉你可以点样同对方和好?
16 Suppose you have been offended by a brother and you cannot put it behind you.

对于传道工作,你决心点样做呢?
What is your determination with regard to your ministry?