使 oor Engels

使

Vertalings in die woordeboek yue - Engels

act

verb noun

apply

adjective verb

employ

verb noun

indulge in · make · use

voorbeelde

父母要善用研读资料,使家庭嘅每个成员从家庭崇拜得益。(
Make suitable application of the study material so that each member of the family benefits. —Ps.

不断实践神圣嘅教导点样使我哋得益?
How will we benefit if we keep applying divine instruction?

18 正确认识上帝点样使约伯得益。
18 How accurate knowledge of God benefited Job.

恐惧战兢”使自己得救系乜嘢意思?
What does it mean to work out your own salvation “with fear and trembling”?

呢啲音乐系为咗准备好我哋嘅内心同头脑,使我哋更好噉聆听接住落嚟嘅节目而编写嘅。
These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.

13 即使约伯嘅考验结束咗,耶和华俾佢嘅劝告依然继续使佢得益。
13 Jehovah’s counsel would continue to benefit Job even after his trials were over.

亚12:3——耶和华点样使耶路撒冷成为“一块沉重嘅石头”?(《
Zec 12:3 —How does Jehovah “make Jerusalem a heavy stone”?

另见附栏“耶和华使凡事都可能”;附栏“微弱嘅国要变为强盛”)
(See also the boxes “Jehovah Made It Possible” and “How ‘the Small One’ Has Become ‘a Mighty Nation.’”)

12 耶和华点样使佢嘅子民感到安心?
12 How did Jehovah make his people feel safe and secure?

有时,你都可以为佢哋安排一个比佢哋年轻嘅传道同伴,使佢哋得到实际嘅帮助。
In some cases, you may choose to assign them to work with a younger companion who can provide physical support.

使这地方常添荣美。
For us to build this place for you.

请读哥林多后书5:14,15)佢嘅爱亦都使我哋渴望继续用自己嘅生命嚟事奉耶和华,即使面对灾难、压迫,或者感到失望、忧虑,都唔会轻易放弃。
Studying Jesus’ example can motivate you (See paragraphs 10, 11)

我哋日日都读圣经,就能够好似呢个女子噉,使耶和华嘅话语打动我哋嘅心。(
Like that woman, each of us can allow Jehovah to touch our heart by reading his Word every day. —Ps.

以赛亚书54:17)之后将会发生一场戏剧性嘅改变,而呢场改变会加强佢哋嘅信心,使佢哋得到力量去执行前头嘅伟大工作。
54:17, King James Version) The stage was set for a dramatic reversal of circumstances, which would bolster their faith and strengthen them for the great work that lay ahead.

使这里好像乐园。
Please accept it as your own.

乙)你可以作出乜嘢贡献,使聚会所能够为耶和华嘅名带嚟荣耀?
(b) What can you do to ensure that your place of worship brings honor to Jehovah’s name?

腓立比书2:12话:“你哋应该恐惧战兢,不断努力,使你哋自己得救。”
In fact, Philippians 2:12 says: “Keep working out your own salvation with fear and trembling.”

“使你哋可以常在上帝嘅爱里”。——犹大书21
“Keep yourselves in God’s love.” —Jude 21

知道耶稣系救赎主又系大祭司,点样使你确信耶和华会向你表现慈悲?
How can Jesus’ role as Ransomer and High Priest strengthen your confidence in God’s mercy?

你唔需要四顾张望,因为我系你嘅上帝,我要使你坚强。
Jehovah says to his people: “Do not be anxious, for I am your God.

另见176页嘅附栏“使上帝嘅子民团结一致嘅年度盛会”)
(See also the box “Annual Gatherings That Unite God’s People.”)

唔使喇,唔該。
No, thanks.

18 耶稣牺牲生命,献出宝血使我哋嘅罪得到赦免,所以人就唔需要再通过献祭牲得到上帝嘅宽恕。(
18 When Jesus came to earth, he replaced the law on animal sacrifices by giving his life, or blood, for the forgiveness of our sins.

16 上面提到,耶稣对使徒讲:“收割嘅人......收聚得永生嘅谷实,使撒种嘅同收割嘅都一同欢喜。”(
16 You will recall that Jesus told his apostles: “The reaper is . . . gathering fruit for everlasting life, so that the sower and the reaper may rejoice together.”

长老曾经做过啲乜嘢使你增添喜乐呢?
What words and deeds of an elder have added to your joy?