緬尼吐巴 oor Spaans

緬尼吐巴

Vertalings in die woordeboek yue - Spaans

Manitoba

eienaam

voorbeelde

19 巴勃罗嘅太太即刻请律师提出上诉。
19 El abogado que representaba a la esposa de Pablo apeló de inmediato.

我哋可以深信,无论有冇人听到我哋嘅祷告,耶和华都能够听到。( 尼希米记2:1-6)
Cuando oramos, podemos estar seguros de que Jehová nos escucha aunque nadie más nos oiga (Nehemías 2:1-6).

巴勃罗谂翻起嗰次经历,话:“如果唔系耶和华帮我,喺咁大压力下,我根本冇可能紧守忠义。”
Pablo recuerda aquellos momentos difíciles: “Sin la ayuda de Jehová, no hubiera podido soportar la presión a la que me sometieron para quebrantar mi lealtad”.

关于聚会同牧养工作,我哋可以点样效法美国宾夕法尼亚州阿勒格尼市嘅会众?
¿Cómo fue la congregación de Allegheny un ejemplo respecto a las reuniones y el pastoreo cristiano?

知道哈巴谷嘅忧虑之后,耶和华点样作出回应?
¿Cómo reaccionó Jehová a las inquietudes de Habacuc?

4 如果彼得只系根据事情嘅表面嚟作判断,佢就绝对唔会去哥尼流嘅屋企。
4 Los judíos jamás entraban en las casas de los gentiles.

阿尼做咗多年探访会众嘅工作,佢话:“我自细就漏口,又好惊同其他人有目光接触。
Arnie, un experimentado superintendente viajante, explica: “De pequeño tartamudeaba y me costaba mirar a la gente a los ojos.

点解有时我哋可能会有哈巴谷一样嘅感受?
¿Qué podría sucedernos, tal como le pasó a Habacuc?

哈巴谷书2:3作出乜嘢仁慈嘅保证?
¿Qué le aseguró Jehová a Habacuc?

我同斯坦·尼哥逊一齐喺马尼托巴省嘅苏里斯镇开始做先驱。
Junto con el hermano Stan Nicolson, empecé mi precursorado en Souris, un pueblo de la provincia de Manitoba.

21 圣经研究者嘅总部办事处设喺美国宾夕法尼亚州嘅阿勒格尼市,喺嗰度工作嘅弟兄听从圣经嘅吩咐聚集起嚟,系我哋学习嘅好榜样。(
21 La oficina central de los Estudiantes de la Biblia estaba en Allegheny (Pensilvania, Estados Unidos).

上帝话语嘅宝藏 | 俄巴底亚书1章-约拿书4章
TESOROS DE LA BIBLIA | ABDÍAS 1 A JONÁS 4

丹尼尔终于有一个清白嘅良心,而佢最近亦都受委任成为助理仆人。
Hoy, Daniel tiene la conciencia tranquila, y hace poco fue nombrado siervo ministerial.

呢架小巴可以坐到廿五個人。
En este minibús caben 25 personas.

另一方面,保罗肯定都好赏识巴拿巴仁慈又充满温情嘅待人方式。
Por otro lado, seguro que Pablo apreciaba la bondad y la compasión de Bernabé.

[播放影片《俄巴底亚书简介》]
[Ponga el video Información sobre Abdías].

我哋探访巴雷克奇8年之后,1995年,当地成立咗第一个会众。
En 1995 se formó una congregación en Balykchy, ocho años después de nuestra primera visita a esa ciudad.

彼得听完哥尼流讲述事情嘅来龙去脉之后,受圣灵感动话:“而家我真系睇出上帝系唔偏心嘅,无论边个国族嘅人,只要敬畏佢,行正义,都蒙佢悦纳。”(
Fue gracias a lo que vio en la visión y a la guía del espíritu santo.

乙)耶和华点样回应哈巴谷?
b) ¿Qué le prometió Jehová?

1915年5月,卢西塔尼亚号喺爱尔兰南岸俾鱼雷击沉。
El Lusitania fue alcanzado por un torpedo en mayo de 1915, cerca de la costa sur de Irlanda.

1928年12月,理查德·巴伯弟兄(见下图圆圈)通过电台广播,就圣诞节呢个主题发表咗一个强而有力嘅演讲,题目系“圣诞节——起源同目的”,登载喺英语版《黄金时代》1928年12月12日刊。
El contenido de dicho discurso se publicó en la revista The Golden Age del 12 de diciembre de 1928 con el título “La Navidad: su origen y propósito”.

哈巴谷将自己担心同忧虑嘅事交托俾耶和华之后,可能好想知道耶和华会点样作出回应。
Habacuc había dejado sus inquietudes en manos de Jehová. Pero entonces quizás se preguntó cuál sería su reacción.

11 值得留意嘅系,耶稣冇讲一个人犯淫乱(波尼阿),佢嘅配偶就一定要同佢离婚。
11 Es significativo que Jesús no dijo que en caso de inmoralidad (pornéia) el cónyuge inocente esté obligado a divorciarse.

哈巴谷书向我哋提出乜嘢保证?
¿Qué garantía nos da el libro de Habacuc?

睇嚟哈巴谷知道呢啲经文并且谨记在心。
Es probable que Habacuc conociera estas palabras y se las tomara en serio.