广府话 oor Nederlands
广府话
Vertalings in die woordeboek yue - Nederlands
Kantonees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
即系话,喺耶和华面前,同埋喺“耶和华嘅灵”所在之处就有自由。
We hebben er genoeg vanjw2019 jw2019
马利亚嘅话点样反映出佢......
Ik woon al # jaar in Dubaijw2019 jw2019
耶稣同佢哋讲:‘圣经话:“我嘅圣殿要称为祷告嘅殿。” 但系你哋就将佢变成强盗嘅巢穴!’”(
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtjw2019 jw2019
我了解你,知道你犯过嘅罪,亦都知道你嘅心系点嘅。 但系我好想话俾你知,我好爱你。’
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenjw2019 jw2019
每个成员、每个家庭都灵性强壮嘅话,噉整群会众嘅灵性就会好强壮嘞。
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersjw2019 jw2019
話唔定你啱嘅。
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technischeen administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
点解话耶稣喺服从上帝方面系最好嘅榜样?
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksjw2019 jw2019
耶稣喺马可福音10:11,12所讲嘅话系乜嘢意思?
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdjw2019 jw2019
一个翻译员话:“我哋学到处理原文嗰时,可以自由噉运用同埋探索唔同嘅翻译技巧,但噉样做亦都有一定嘅限度,我哋唔可以越界,将自己当成作者。
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepjw2019 jw2019
我哥哥史蒂夫话:“嗰本册子我买嘅,5分钱咋。”
Tot straks, schatjw2019 jw2019
我哋有一个专门为呢啲人设计嘅工具,就系《嚟听上帝嘅话得享永生》册子。
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van Judeajw2019 jw2019
阿 Paul 啱啱打咗電話比我。
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldtatoeba tatoeba
经文话:“佢睇见群众,就怜悯佢哋,因为佢哋俾人剥削,四处流离,好似冇牧人嘅绵羊一样。”
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titeljw2019 jw2019
当日发行嘅《新世界译本》嘅前言话,呢个译本“最主要嘅特点就系恢复上帝嘅名喺圣经里面嘅应有地位”。
Ik weet het nietjw2019 jw2019
后来,佢遇到一对见证人夫妇,将自己内心嘅疑问话俾佢哋知。
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is opmaterialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdjw2019 jw2019
一切实用嘅智慧都系由上帝嗰度嚟嘅,佢知道乜嘢对我哋最好。 你听上帝嘅话,就会有智慧。(
Toen ik met school begon, stierf hijjw2019 jw2019
根据耶稣所讲嘅,点解话抄经士同法利赛派一啲都唔重视生命?
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, Marleyjw2019 jw2019
守望台》1895年9月1日刊(英语)话:“摩西律法嘅呢个安排,预表罪人可以从耶稣身上寻得庇护。”
Ik weet ' t niet meerjw2019 jw2019
巴勃罗谂翻起嗰次经历,话:“如果唔系耶和华帮我,喺咁大压力下,我根本冇可能紧守忠义。”
Dit gaan ze als excuus gebruikenjw2019 jw2019
点解话管教包括教导同惩罚?(
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.jw2019 jw2019
佢跟住宣布话:“边个拥护耶和华?
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordjw2019 jw2019
耶稣话:“人为朋友舍弃生命,人嘅爱心冇比呢个更大㗎嘞。”(
Dan kan je het zelf horenjw2019 jw2019
大约32年后,彼得仍然记得呢个经历,佢话呢个异象令“所得嘅预言”更加可信。( 彼后1:16-19)
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnjw2019 jw2019
之前提到嘅让-戴维话:“我哋‘品尝’到弟兄姊妹嘅好客精神。”
van # tot en met # inwonersjw2019 jw2019
噉样,我哋就唔会“互相讲大话”。(
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.