6月 oor Sweeds

6月

Vertalings in die woordeboek yue - Sweeds

Juni

juni

eienaam w

voorbeelde

6 1938年4月26日星期二嘅早上,60岁嘅纽顿·坎特韦尔同太太爱斯特,仲有佢哋嘅仔亨利、罗素同埋杰西,去康涅狄格州(康州)纽黑文市传道。
6 Tisdag morgon den 26 april 1938 var Newton Cantwell, 60 år, hans fru Esther och deras söner Henry, Russell och Jesse redo för en dag i tjänsten. Alla fem var specialpionjärer.

6 保罗帮助哥林多会众明白到,点解赈灾工作系佢哋职务嘅一部分,亦都系崇拜耶和华嘅一种方式。
6 Paulus hjälpte korinthierna att inse att hjälparbete var en del av deras tjänst och ingick i deras tillbedjan av Jehova.

嗰个月嘅月尾,我嘅体重居然系有史以来最重嘅!
Jag vägde faktiskt mer i slutet av den månaden än någonsin förr.

马太福音6:19,20)我哋嚟睇吓一个年轻女子嘅榜样。
6:19, 20) Vi ska se vad en ung kvinna valde att göra.

当带头嘅弟兄仲喺监狱嘅时候,下一次嘅股东会议定喺1919年1月4日举行。
Bröderna som hade ledningen satt bakom lås och bom när ett nytt årsmöte planerades till den 4 januari 1919.

诗篇51:6)大卫清楚知道,一个人内心诚实先至系真正诚实。
51:6) David visste att det viktigaste är hur vi är innerst inne.

守望台》1895年9月1日刊(英语)话:“摩西律法嘅呢个安排,预表罪人可以从耶稣身上寻得庇护。”
I numret för 1 september 1895 sades det att de förebildade ”den tillflykt en syndare kan få i Kristus”.

创世记3:1-6)其实,撒但噉样讲系出于自私嘅动机。
3:1–6) Men Satans motiv var enbart själviska.

冇几耐,我就受到邀请,喺1952年3月10日开始我嘅伯特利服务。 呢个决定帮助我喺属灵上不断进步。
Det dröjde inte länge förrän Betel hörde av sig, och jag flyttade dit den 10 mars 1952.

英语版《守望台》1973年6月1日刊(汉语版1973年12月1日刊)指出,使用烟草唔单止危害生命,玷污身体,亦都系缺乏爱心嘅行为。
I Vakttornet för 1 oktober det året förklarades det att ingen kunde vara ett Jehovas vittne och samtidigt fortsätta med denna dödliga, smutsiga och kärlekslösa vana.

可2:6-12——耶稣医好瘫痪嘅人,证明佢有权力赦免人嘅罪(英《新世》精读本注释,可2:9:“哪一样容易”)
Mk 2:6–12: Jesus visade att han verkligen hade myndighet att förlåta synder genom att bota mannen (studienoten ”Vad är lättast” till Mk 2:9 i nwtsty)

何年何月都喜爱,
Förgårdarna står öppna,

请睇《守望台》1994年11月1日刊23-37页《援助波斯尼亚的信徒同工》呢篇文章。
Se artikeln ”Vår familj av troende i Bosnien får hjälp” i Vakttornet för 1 november 1994, sidan 23–27.

6 即使我哋开始偏离正道,耶和华都唔会马上放弃我哋。
6 Jehova ger inte upp hoppet om oss i första taget.

1950年6月19日,我去到伯特利,开始新嘅委派。
Jag kom till Betel den 19 juni 1950 och började genast mitt nya förordnande.

约翰福音14:6)上帝钟意我哋祷告嗰阵讲出心里面嘅话,而唔系每次都重重复复讲相同嘅嘢。
(Johannes 14:6) Jehova vill inte att vi ska be inlärda eller nedskrivna böner.

四个月之后,我被委派到奥地利嘅米斯特尔巴赫做特别先驱。
Fyra månader senare fick jag frågan om jag ville börja som specialpionjär i Österrike.

5 以色列人离开埃及唔够两个月,都未去到西奈山,就发生咗一个严重嘅问题。
5 Det hade knappt gått två månader sedan israeliterna lämnade Egypten och de hade inte ens kommit fram till berget Sinai, när det uppstod ett allvarligt problem.

约6:64——耶稣“从最初就知道”犹大会出卖佢,呢度嘅“最初”系指几时呢?(
Joh 6:64: På vilket sätt visste Jesus ”redan från början” att Judas skulle förråda honom?

6 “就算冇信仰你都可以好开心。”
6 ”Vi klarar oss bra utan religion.”

佢哋被判罚款同埋入狱两个月。
De dömdes till böter och två månaders fängelse.

6 正如使徒约翰所写,我哋嘅爱一定“要有真诚嘅行动”。
6 Aposteln Johannes skrev att kärlek ska uttryckas i ”gärning och sanning”.

每个月用99种语言出版4470万本
44,7 miljoner varje månad på 99 språk

1935年5月31日,喺美国首都华盛顿嘅大会上,题目叫做“大群人”嘅演讲对上帝嘅子民产生咗深远嘅影响。
TALET om den stora skaran som hölls på sammankomsten i Washington DC den 31 maj 1935 gjorde ett starkt intryck på Guds folk.

点解12月25日被选为庆祝耶稣诞生嘅日子?
Varför började man fira Jesus födelse den 25 december?