卡斯蒂利亚 oor Bulgaars

卡斯蒂利亚

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

Кастилия

Кастилия (историческа област)

我們 應該 為 卡斯蒂利 亞的 未來 著想
Трябва да подходим към бъдещето на Кастилия много мъдро.

кастилия

我們 應該 為 卡斯蒂利 亞的 未來 著想
Трябва да подходим към бъдещето на Кастилия много мъдро.

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?

你 碰到 威廉斯 了 吗 ?
Срещнахте ли Уилямс?

快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Bърви при шерифите и им кажи какво прави Aрманд тук.

路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Слушай, Люис!

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Пророчеството относно унищожението на Йерусалим ясно представя Йехова като Бог, който ‘казва на своите служители нови неща, преди да се появят’. (Исаия 42:9)

耶利米书31:3;罗马书1:12)这样做十分重要。
(Йеремия 31:3; Римляни 1:12) Това е изключително важно.

* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
* Виж също Амон, син на Мосия; Еламан, синове на; Мосия, синове на

2 你常跟他的侍女在一起的波阿斯,不正是我们的亲属吗?
2 Нима Вооз, с чиито млади жетварки ходиш, не е наш роднина?

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Двама християни, Кристина и Хосе*, разбрали това от личен опит.

于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
И в тази книга малкият Луис ще знае за голямата идея.

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (а) Какво наредил Йехова на Ной?

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Анджело Скарпула започнал да учи теология в родната си Италия, когато бил на 10 години.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
„Енциклопедията на библейската, теологичната и църковната литература“ на Макклинтък и Стронг обяснява, че за разлика от тях „древните египтяни били единственият ориенталски народ, който бил против носенето на брада“.

斯 凯勒 今早 发现 的 然后 叫 了 我
Скайлър я е намерила тази сутрин, а после ми се обади.

好 的 , 等 一下 , 卡爾
Чакай, Кал.

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
С оглед на това Мария без съмнение нямала други деца.“

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Но горко ви, фарисеи, защото давате десятък+ от джоджена, седефчето и от всички други градински растения, но пренебрегвате справедливостта и любовта към Бога!

跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
В Бетел ударението продължава да е върху придобиването на библейско познание и развиване на резултатни методи на поучаване.

谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Скоро обаче разбрах, че не сме имали предвид един и същи Авраам.

他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Под тяхно влияние потомците на Ной се противопоставили на Йехова и били подбудени да строят града Вавел — центъра на фалшивия култ.

在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Ние може да не го осъзнаваме в обичайния си живот, но плътността на Хигс полето е критична за структурирането на материята.

據估計700─800萬人感染查加斯式病,大多位於墨西哥、中美洲與南美洲。
Според изчисленията, между 7 и 8 милиона души, предимно жители на Мексико, Централна Америка и Южна Америка, страдат от болестта на Ша̀гас.

誰 說 我 不 喜歡 利亞姆
Кой каза, че не го харесвам?

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.

一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Според един древен надпис, който учените смятат за достоверен, египетският фараон Тутмос III (второто хилядолетие пр.н.е.) принесъл в дар около 13,5 тона злато в храма на Амон Ра в Карнак.