驕傲 oor Bulgaars

驕傲

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

арогантен

adjektief manlike

你 和 你 父親 一樣 驕傲 自大
Просто си арогантен като баща си.

високомерен

adjektief

горд

adjektief

我為我的孩子們感到很驕傲。
Толкова се гордея с момчетата си.

надменен

adjektief

voorbeelde

既然撒但试图引起人的自骄心,我们若具有谦卑的美德和头脑健全的精神,这便可以帮助我们抵抗他。
Сатана апелира на гордостта и поради това в борбата срещу него ще ни бъдат от полза смирение и духът на здравия разум.

他 肯定 會為 你 感到 驕傲
Също щеше да се гордее с вас.

你 爸爸 對 你 的 成就 引以 為傲
Баща ти много се гордее с теб.

创世记10:8-12;出埃及记5:2;以赛亚书36:7-10,16-20)今日撒但利用自骄心——种族的自骄心、国家的自骄心、教育程度的自骄心、社会地位的自骄心等——使盈千累万的人受他所操纵。
В наше време Сатана е хванал в здрава хватка много хора въз основа на тяхната гордост; да помислим например само за тези, които се гордеят с расата си, или с нациналността си, с образованието си или с общественото си положение.

要是我们心高气傲,就可能觉得自己不需要别人的指导。
Надменната нагласа може да ни накара да си мислим, че не се нуждаем от ръководство от когото и да било.

7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。(
7 Ако отхвърлиш ‘високомерните мисли’ на този свят и ‘следваш скромните неща’, ти също може да се радваш на много допълнителни благословии и привилегии в жетвата. (Рим.

注意你们的态度,不要倨傲。
Затова е добре да внимавате и да не доближавате заставата.

什么表明法老心高气傲? 法老有什么下场?
Как фараонът проявил гордост, и какви били последствията от това?

你父 親會 引以 為傲!
Баща ти би се гордял с теб.

我 很 為 你 驕傲
Много се гордея с теб.

耶和华见证人也超越种族偏见和国家自骄心的藩篱。
Свидетелите на Йехова също така са се издигнали над расовите предразсъдъци и националната гордост.

你 也 可以 以 你 的 孩子 为傲
И ти можеш да се гордееш със своите.

你們 怪馬歇斯太 驕傲 了 嗎 ?
Вий вините Марций, че е горделив?

出埃及记14:26-28;15:4)法老狂妄倨傲,不肯尊重耶和华,结果落得悲惨的下场。——诗篇136:15。
(Изход 14:26–28; 15:4) Така гордият отказ на фараона да окаже почит на Йехова довел до неговия злополучен край. — Псалм 136:15.

你 父親 一定 非常 引 你 為 驕傲
Сигурно баща ти е много горд с теб?

使徒行传4:13;路加福音10:21;哥林多前书1:26)这些“有智慧有知识的人”并没有作妥准备去接受耶和华的话语,因为他们心高气傲,所以内心变得十分刚硬。
(Деяния 4:13, „Верен“; Лука 10:21; 1 Коринтяни 1:26, „Верен“) Последните не били подготвени да приемат словото на Йехова, защото сърцата им били закоравели от гордост.

您 一定 很以 他 为傲
Сигурно много се гордеете с него.

他 說 他 太 驕傲 了.
Казваше, че е прекалено горд.

各位 好 我能 在 這 裏 表演 感到 驕傲 請 把 我 太太 帶 走
Ето жена ми, например.

他會 為 你 今天 取得 的 成績 驕傲
Той щеше да е толкова горд с теб днес.

这些用具是他设计的, 事实上,他也非常因此为傲。
Проби, които е създал и всъщност, той беше наистина горд с тези проби.

届时人不会受到教导去养成在种族、国籍或社会地位方面的自骄心。
Няма да се възпитава в духа на расизма, гордостта, национализъма и в духа на висотата на общественото положение.

他會 很 為 你 驕傲 的
Е, би се гордял.

路易 肯定 會為 您 感到 驕傲 的
Луи трябва да се гордее с вас.

Doug Wilson 阿爾 法斯 的 驕傲
" Мъжът ракета ", Дъг Уилсън, водачът на великите.