乔瓦尼·博泰西尼 oor Duits
乔瓦尼·博泰西尼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Giovanni Bottesini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsjw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
Alles wegen einer kleinen UnklarheitProjectSyndicate ProjectSyndicate
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Noch vertraue ich auf Walterjw2019 jw2019
西蒙妮 出 了 车祸
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 不是 載 我們 去 哥 路斯 尼
Ich muß heute früh zu BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.jw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Baumart (nach Flora EuropaeaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一般人认为这座古城跟现代的加沙(Ghazzeh加沙;ʽAzza阿萨)有关,现代的加沙位于耶路撒冷西南偏西约80公里(50英里)。
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerjw2019 jw2019
長 官 博格 船 在 呼叫 我們
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindted2019 ted2019
民34:1-12;书1:4)迦得人、吕便人和玛拿西半个部族所得的产业由摩西分给他们。(
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügeted2019 ted2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindUN-2 UN-2
这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Ich mach schonLDS LDS
敦促当事双方迅速缔结《全面和平协定》,并相信奈瓦沙进程正在取得的进展将有助于增进苏丹的稳定与和平
Du solltest nicht hier seinMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.