忏悔 oor Duits
忏悔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Beichte
先生 , 除了 忏悔 , 我 什么 都 试过 。
Ich habe alles probiert, bis auf die Beichte.
Reue empfinden
全国上下无一例外都应该表示忏悔,就像德国人从1945年以来一直坚持的那样。
Ohne Ausnahme hätte die ganze Nation Reue empfinden müssen, so wie die Deutschen seit 1945 Reue empfunden haben.
beichten
你 想 知道 我 在 那里 忏悔 了 什么 吗
Willst du wissen, was ich da drin gebeichtet habe?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereuen · die Beichte ablegen · Bussen · Buße · beichten; die Beichte ablegen · bereuen; Reue empfinden · gestehen · reuevoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
的确,我对自己以往所犯的罪深表忏悔。
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
我来 此 是 来 忏悔 的
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生 , 你 该 为 欺瞒 而 忏悔
Darauf möchte ich nicht eingehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 正在 考虑 是否 要 认罪 忏悔 , 伊丽莎白.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 就 选 一个 当 你 的 忏悔 神父
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忏悔并不是懦弱的表现。
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
只要 你 想 忏悔 想 获得 上帝 的 帮助 都 可以 进来
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多个世纪以来,基督教国属下各教会一直全力支持战争,早已劣迹昭彰。 由于这个缘故,第二次世界大战结束之后,日本基督联合教会甚至觉得有必要“为第二次世界大战所负的有关罪责”深表“忏悔”。
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
而法国总统萨科齐最近在访问高加索地区时则重申土耳其应当对1915年没落的奥斯曼帝国对亚美尼亚人进行的大屠杀“表示忏悔”。
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
凯莉 的 新专辑 , 忏悔 ?
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记下12:13,《新译》)大卫深感自己罪孽沉重,他在衷诚的祷告中对上帝表达忏悔说:“你本不喜爱祭物,若喜爱,我就献上;燔祭,你也不喜悦。
Festhalten!jw2019 jw2019
... 那么 为什么 他 忏悔 你 突然 吗?
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当我们了解自己的罪如何影响我们的永恒幸福时,不但会真心忏悔,也会努力成为更好的人。
Ich glaube nicht an den HimmelLDS LDS
圣诞节 跟 忏悔 日 的 生意 最好 。
So sieht es wirklich nicht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欧洲历史学家也许有一天会得出这样的结论:纳粹大屠杀以及欧洲与犹太人的关系为现在的忏悔铺平了道路。
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieProjectSyndicate ProjectSyndicate
大卫虽然犯过若干错误,并在事后谦卑地衷诚忏悔,他仍然是上帝的受膏者。
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
我 再 怎么 忏悔 也 难 补赏
Sie können es sich ja noch überIegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神父打发我离开之前会说:“孩子,你作的忏悔很好”,却没有提出任何属灵的帮助。
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.jw2019 jw2019
有些人错误地认为 只有你做“精神上的事情”的时候上帝才高兴, 比如去教堂,帮助穷人, 或者忏悔,诸如此类。
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seiteted2019 ted2019
她 只要 坐 一阵子 牢 就 能 出来 了 因为 她 忏悔 认罪 了
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先生 , 除了 忏悔 , 我 什么 都 试过 。
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
距 上次 忏悔 已经 好几 月 了
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想要 忏悔 吗 ?
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忏悔却不愿付出牺牲,就是嘲笑或贬低基督为同样的罪付出的伟大牺牲,也蔑视祂受的痛苦;这是不知感恩且麻木不仁。
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amLDS LDS
Peter 还 没 跟 我 做 过 忏悔 圣餐 礼 呢
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.