放緩 oor Duits
放緩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
verlangsamen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
我会 把 你 的 睡衣 放在 外面
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen,auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehented2019 ted2019
你 的 車子 放在 車道
Er ist anmaßend, feindseligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.ted2019 ted2019
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannsupport.google support.google
申9:9,11,15)后来,比撒列所造的包金柜称为“约柜”,显然是因为两块约版最终就放在这个柜里。(
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。(
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenjw2019 jw2019
于是他们,就在那儿,你懂的,把我抓出去, 把我的双手放车上。
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatented2019 ted2019
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannsupport.google support.google
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.ted2019 ted2019
看看吧。放错了......好。不好意思。
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamted2019 ted2019
今天 味道 有些 不同 你 放 了 什麼?
Wir kommen zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
莉拉是 被 放在 安全岛 的 弃婴
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.KDE40.1 KDE40.1
这是 一个 死缓 。
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
沒人要 睡 放下 你 的 腳 教授 我們 要 工作
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
放在她身边的印度大麻,也许是为了她在另一个世界减轻头痛用的。
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!jw2019 jw2019
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENsupport.google support.google
我 的 媽媽 在 我 小 的 時候 通常 把 我 放在 羊 毛毯 下
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
伊森和他一起坐下来,把滑板放在腿上。“
Das Gehirn mag nicht loslassenLDS LDS
因此,如果放走这些动物的话 会太冒险, 对于被放走的鸟和自然中本身的鸟都太冒险。
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatted2019 ted2019
如果該次曝光未能透過首選交易售出,就可以開放競價。
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.