族類 oor Duits
族類
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sippe
Gruppe
Klasse
Gruppe; Klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧:即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增,以及能源使用的成本居高不下。
Löschungsantragsteller ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierjw2019 jw2019
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
起诉应对 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措(第 # 号和第 # 号决议以及第 # 号决定)。
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenMultiUn MultiUn
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Ich bin Kurtsupport.google support.google
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnUN-2 UN-2
新 的 伊甸 園 不能 有人 類的 罪惡 存在
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istsupport.google support.google
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllensupport.google support.google
這也就是著名的「擋校門事件」,而這也是他當選州長時「種族隔離現在存在,明天繼續存在,種族隔離將永遠存在」("segregation now, segregation tomorrow, segregation forever")政策的象徵之一。
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但類木行星沒有複雜生命生存所需的固體表面(雖然它們的衛星可能具有固體表面)。
Abhörpraktiken und Spionage stellen einennicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赤陶瓷制的非洲家庭塑像;尔格博族的丈夫和妻子
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
现在万国万族的人均面对这个神圣的争论而必须作出最后的决定。
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennersupport.google support.google
撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
希伯来书2:11,12)诗篇22:27则指出时候将到,“列国的万族”都要加入耶和华的百姓的行列,一同赞美他。
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenjw2019 jw2019
马太福音28:19,20)这件工作会延续到事物制度的终结,因为耶稣也说:“这个王国的好消息会宣讲开去,遍及世人所住的全地,对所有国族作见证;到时终结就会来到。”(
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union absupport.google support.google
超級市場售賣很多不同種類物品的商店。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittesupport.google support.google
而且学校在1968年成立了文科国家科学类(即后来的社会科学)学院,他们促使了临时宪法的生效,这部宪法不应从时间适应性上来看,直到下萨克森州高校法的生效。
Ablauf der mündlichen VerhandlungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
将产品组类型从子类更改为其他类型导致子维度无父维度。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!support.google support.google
敦促各国对本国国民,包括受益所有人和悬挂本国国旗的船只进行有效监督,以防止和阻止他们从事或支持非法、未报告和无管制的捕捞活动,并促进相互协助,以确保对此类活动进行调查并予以适当制裁;
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannUN-2 UN-2
22岁的戴安记得自己十多岁时也问过这类问题。
Das ist nicht komischjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.