族类 oor Duits
族类
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sippe
Gruppe
Klasse
Gruppe; Klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 可是,生命一旦产生之后,不同种类的生物可能逐渐演变为其他族类吗?
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
阿杜里企鹅是企鹅族类中的小丑,最可笑的是它蹒跚而行的方式——差利卓别灵式。
Verschwindetjw2019 jw2019
一位圣公会教友论及一项不分种族的礼拜安排说:“教会说必须去和一些素不相识的人手牵手,对一些非我族类的人假装弟兄友爱,我对这件事深感愤慨。”
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
这些脚注表明,格诺斯 这个希腊语词翻成英文时相当于“族类”这个语词。 一般的英文译本普遍采用这个译法。
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.jw2019 jw2019
约伯记1:8-11;箴言27:11)耶稣凭着所牺牲的血成为新约的居间者,于是耶和华以他为工具选出一群人作“被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属上帝的子民”。
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
你们是精选的一代,是「被拣选的族类」,被神预立要来推展一项非凡的事工——即帮助世人准备好迎接主的第二次来临!
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLDS LDS
《科学》杂志总括目前的争论说:“芝加哥会议的中心问题是,促成小步进化[在各族类之内的微小改变]的作用是否可以伸展到用来解释大步进化[越过族类界限的大改变]的现象。 ......答案是一个清晰的‘不’。”
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenjw2019 jw2019
......关于耶稣所说的这个预言,一般相信,主在三项不同的记载里所采用的,是个完全不同的希腊语词(格内阿),意思不是指族类,而是指世代,跟英文语词‘世代’的意思一样。
Die Aktions-Spaltejw2019 jw2019
可是,当地政府禁止土著盗蛋以免根吐企鹅变成“濒于绝迹的族类”,在后来会和别种企鹅一般绝迹。
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?jw2019 jw2019
达尔文这本著作的全名是:《物种起源竞于天择,即优势族类得以留存》。
Entschliessungjw2019 jw2019
上帝制定管限着不同族类的法则,立下不可超越的鸿沟,使各类生物不能进化为另一类。
Du willst Nonne werden?jw2019 jw2019
对 , 肯定 非我族类
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌罗西书3:11,《新译》)受上帝的灵所膏的人成为一个“被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属上帝的子民”。——彼得前书2:9;可参阅出埃及记19:5,6。
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
这个希腊语词(格内阿)的其他用法也证明,这个语词不是用来指族类,而是指生活在同一个时代的人。”——《复仇的日子》(英文)第602-3页。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
使徒彼得说,上帝从世界召出这个基督徒会众是为了以下的目的:“惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属上帝的子民,要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。”(
So viel zum Verfahren.jw2019 jw2019
所有种族的人,不论是什么颜色或身材,都属于同一族类。
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
在同一族类之中的自然生育和繁殖实验可能使品种多样化,但绝无越出界限而产生新族类的例子发生过。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
论到基督门徒的教会在公元33年诞生成为一个“国”,使徒彼得在耶路撒冷于公元70年遭受毁灭之前不久写了以下的一段话:“你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属上帝的子民,要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
Wir waren nicht anderes alsjw2019 jw2019
他们的心习惯了贪婪,是应当受咒诅的族类。
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
论到出自不同国籍的忠心崇拜者,生来便是犹太人的使徒彼得写道:“你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属上帝的子民。
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
你们是精选的一代,是「被拣选的族类」(彼得前书2:9),被神预立要来推展一项非凡的事工——即帮助世人准备好迎接主的第二次来临!
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLDS LDS
在红树族类之外和生长在高地上的是若干种与它无关的树。
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
因为那里是某个族类的家园
Die Abgangsstelle bestimmt die Bürgschaftssummeted2019 ted2019
濒于险境的族类
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
近年,为圣经翻译员印制的《马太福音手册》(1988)说:“[《新国际译本》]直译‘这个世代’脚注却说明‘或族类’。
Gute Arbeit, Kindjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.