族款 oor Duits
族款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Zukuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
ZULASSUNGSNUMMER(Nsupport.google support.google
這也就是著名的「擋校門事件」,而這也是他當選州長時「種族隔離現在存在,明天繼續存在,種族隔離將永遠存在」("segregation now, segregation tomorrow, segregation forever")政策的象徵之一。
Was hat er gesagt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本条第四款中所指的获得补救的权利,涵盖物质和精神损害,以及视情况而定,其他形式的补救,如:
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtUN-2 UN-2
为什么 不买 一部 新款 的 ?
Und er kommt auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赤陶瓷制的非洲家庭塑像;尔格博族的丈夫和妻子
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückejw2019 jw2019
现在万国万族的人均面对这个神圣的争论而必须作出最后的决定。
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》 # 缔约国尚未履行其财政义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第 # 条第 # 款规定的财政义务
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CMultiUn MultiUn
撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undjw2019 jw2019
希伯来书2:11,12)诗篇22:27则指出时候将到,“列国的万族”都要加入耶和华的百姓的行列,一同赞美他。
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
马太福音28:19,20)这件工作会延续到事物制度的终结,因为耶稣也说:“这个王国的好消息会宣讲开去,遍及世人所住的全地,对所有国族作见证;到时终结就会来到。”(
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenjw2019 jw2019
这些事件会显扬耶和华的圣名达到前所未见的地步,并且奠下根基使地上万族在最后均能得福。
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.jw2019 jw2019
据说,这一款做工精良。
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, undwie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.ted2019 ted2019
請注意:您需要接受《服務條款》並選用「應用程式簽署」,才能繼續進行操作。
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seiensupport.google support.google
七、 如果被请求缔约国有充分理由认为,提出引渡要求的目的,是因某人的性别、种族、宗教、国籍、族裔、政治见解或属于某个特定的社会群体而对之进行起诉或惩罚,或同意引渡将在上述原因的某个方面造成对该人的伤害,则本公约的任何内容均不得解释为强制的引渡义务。
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.MultiUn MultiUn
第 # 条第 # 款所述罪行应视为可引渡罪行列入缔约国之间现有的任何引渡条约,并且应根据各缔约国之间后来缔结的每一项引渡条约所规定的条件将这些罪行作为可引渡罪行列入这些条约。
Mama, bitte nicht weinenMultiUn MultiUn
确实,我曾见过一款厕纸 “感谢”牌的厕纸
Oh, wissen Sie, tut mir leidted2019 ted2019
6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
决定修正《国际法庭规约》第 # 条第 # 款,以本决议附件所示为准
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungMultiUn MultiUn
经济及社会理事会的报告(第 # 条(b)款;大会 # 年 # 月 # 日第 # (XXIX)号、 # 年 # 月 # 日第 # 号和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决定以及经济及社会理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决定)。
Alles in Ordnung, RMultiUn MultiUn
又请国际法委员会铭记其与其他关注国际法的机构进行合作的益处,继续执行其章程第 # 条(e)项及第 # 条第 # 和第 # 款,以便进一步加强此种合作,并在这方面赞赏地注意到委员会在其报告第 # 至 # 段中所作的评论
Und er will für mich und Melody sorgenMultiUn MultiUn
十二、除非依照本条第十款和第十一款的规定移送某人的缔约国同意,否则,不论该人国籍为何,均不得因其在离开移送国领域前的作为、不作为或者定罪而在被移送前往的国家领域使其受到起诉、羁押、处罚或者对其人身自由进行任何其他限制。
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomMultiUn MultiUn
请管理国与领土政府合作,继续将土地移交领土的原土地所有人;继续承认和尊重关岛查莫罗人民的政治权利及文化和族裔特性,并采取一切必要措施,处理领土政府对人口移入问题的关切;
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenUN-2 UN-2
决定修正《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第11条第1和第2款,以本决议附件所列规定取代这些条款;
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.