木莓 oor Duits
木莓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Himbeere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
但類木行星沒有複雜生命生存所需的固體表面(雖然它們的衛星可能具有固體表面)。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufjw2019 jw2019
根据苏美尔文献,搭模斯也叫杜木兹,被视为多产女神伊南那(即巴比伦的伊什塔尔女神)的配偶或情侣。
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
現在我們有藍莓、黑莓、櫻桃、草莓、桃子和油桃。
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
天 每木, 怎么 了?
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
塔木德》引述另一个拉比的话,说:“没受过教育的人不会获得复活。”
Aber Warren hat ganz andere Plänejw2019 jw2019
现在在伦敦有一个9层的 在澳大利亚刚建好 一个约10或11层的木楼
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholted2019 ted2019
每条面包在他自己的面包房里进行烤制,一位面包师负责一条面包那样,在一个木质的烤箱里。
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztted2019 ted2019
小小 木頭 腳 丫 你 是 最 最好 的
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良禽择木而栖,贤臣择主而事。
Es sind doch Ferientatoeba tatoeba
一段神话记载足以证实杜木兹本是个凡人;他对伊南那说:‘我必领你到吾神之殿。’ 一个神是不会这样说话的。”(《
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
这是组织上的进步,就好像“以铜代木”一样。
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
我覺 得 矮木樁 有 缺陷
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这间木建的法隆寺何以能够这么耐久呢?
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenjw2019 jw2019
我们在代代木公园度过了一整天的时间。
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
牙 也 舍拉 我 迸 木寸 要 我 去 喝酒
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它会被勇士的利箭及上帝如火的判决所静止;后者有如用罗腾木制成的炭所发出的烈火一般。
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!jw2019 jw2019
在一个登陆车所在的古老的海床上 到处都明显的存在着沉积岩 以及一种被称作蓝莓的奇异结构 这些小而硬的凝结物即是 我的实验室内正在紧锣密鼓生物合成的 也是这种物质
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumted2019 ted2019
长久以来,铁木虫一直是南非郊区贫民的一种食粮,也是他们主要的蛋白质来源。
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Ajw2019 jw2019
这里有一个流行的习俗,就是把一页圣经书卷起,放在樽里,然后挂在椽木上,或吊在邻近的一棵树上。 他们以为这样做就可以驱魔治鬼。
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.jw2019 jw2019
赞扬参加根据安理会第1575(2004)号决议设立,经安理会第1639(2005)、1722(2006)、1785(2007)、1845(2008)、1895(2009)、1948(2010)和2019(2011)号决议延长任务期限的多国稳定部队(欧盟部队木槿花行动)和参加北大西洋公约组织继续驻留的会员国,欣见它们愿意继续部署多国稳定部队(欧盟部队木槿花行动),维持北大西洋公约组织的继续存在,从而对《和平协定》缔约各方提供协助;
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindUN-2 UN-2
埋在中生代岩层里的橡树、胡桃木、山胡桃树、葡萄树、木兰树、棕榈树、和许多其他树木和灌木叶子的纹路与今日的树叶并无不同之处。
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
我 的 木寸 庄离牙 也 牙 「 〕 最近
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.