洒水 oor Duits
洒水
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
besprengen
begießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitted2019 ted2019
基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenjw2019 jw2019
地上只有百分之3的水可被列为淡水。
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausjw2019 jw2019
可以 給我 一杯 水 嗎 ?
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
那天 晚上 地板 上 有 水洛 丽斯 太太 是 看到 蛇 妖 的 倒影
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人把资讯泛滥,比作人用顶针在消防龙头前盛水
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
“有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
( 他們 把 玻璃 灑滿 地 , 害 我 踩 到 )
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 只是 想 喝点 水
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientented2019 ted2019
染上霍乱最常见的原因,是食用了被患者的排泄物污染的水或食物。
Hoshbin Franejw2019 jw2019
香料,香精油,化妆品,洗发水
CHARGENBEZEICHNUNGtmClass tmClass
谢谢 你 的 水 , 查理
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水牛群每天一早一晚都会往附近的水源去。
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.jw2019 jw2019
虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
领我在可安歇的水边。
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
1943年,我以水浸礼象征自己献身给上帝。
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.jw2019 jw2019
沒 有人 可以 對 我 吐口 水
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总水管破裂,龙头没关好,巨量的水就这样白白流失
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
甘蔗种植园主和农民正从大沼泽地抽取巨量的水,以维持他们的需要,可是,大沼泽地的生物却受到威胁。
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
美国科学家把一个配备探测器的火箭发射到月球,让火箭撞击月球表面。 科学家指出,他们发现扬起的尘土含有水分。
Danke, dass du das für uns tustjw2019 jw2019
本文通过大型废石堆中非饱和水流的长时段数值模拟研究了致密层的水文地质作用。 该数值模拟使我们能够深入理解废石堆模型(基于实际废石堆建立)水文地质学特征。
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtspringer springer
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.