聯合生產 oor Duits
聯合生產
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kuppelproduktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 的 學生 送 的
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Das gefällt mirjw2019 jw2019
至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 知道 這會 發生 的
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetjw2019 jw2019
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.LDS LDS
7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENjw2019 jw2019
耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
如果 你 有 其他 主意 隨時 跟 我 聯 繫
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 怎么 那么 瘦 孩子 生 了 嗎
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。
Aber Warren hat ganz andere PläneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.support.google support.google
撒但给逐出天上,对地球所生的影响是有目共睹的。(
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
约3:3,5,6)这些从灵而生的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督属灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
重申联刚特派团应与刚果人对话的调解人密切合作,向他提供支持及技术援助,并协调联合国其他机构的有关活动
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigMultiUn MultiUn
决定地方当局、非政府组织和其他生境议程伙伴的代表可在全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的特别会议特设全体委员会和专题委员会上发言
Die Liste erfordert größten EinsatzMultiUn MultiUn
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Diesmal klappt esvatican.va vatican.va
着重指出新闻部的首要任务是通过其外联活动,向公众提供准确、公正、全面、及时和相关的信息,说明联合国的任务和责任,以便用最透明的方式,加强国际社会对联合国活动的支持
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abMultiUn MultiUn
以撒既是亚伯拉罕家的人,又是继承应许的后嗣,也就在生下来的第八天受了割礼。( 创17:9-14,19;21:4;徒7:8;加4:28)
Damit kann ich arbeitenjw2019 jw2019
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Pruft euer Luftungssystem dasupport.google support.google
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!support.google support.google
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Sie gleitet mir andauernd davonjw2019 jw2019
如果母亲继续所生的都是女儿,她便彻底失败了。”
Warum bist du hier?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.