聯合世界書院 oor Duits
聯合世界書院
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
United World Colleges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch vonInformationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienjw2019 jw2019
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenjw2019 jw2019
使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtjw2019 jw2019
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
Biust du im Tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenMultiUn MultiUn
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Niemand wird Ihnen etwas antunted2019 ted2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
至少 它本 可以 是 明媒正娶 不是 下贱 的 周末 野合
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten(mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtjw2019 jw2019
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。
Sie verfolgen siejw2019 jw2019
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchted2019 ted2019
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatjw2019 jw2019
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetted2019 ted2019
因此,仅是口头的信心有如尸骸一般没有生命,但是借着努力怀着正当的动机从事基督徒的善工,我们可以证明自己具有活跃、真正的信心。——雅各书2:14-26。
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazujw2019 jw2019
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Du könntest deine Familie monatelang ernährenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.