达布 oor Duits
达布
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Jean Gaston Darboux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Da ist nichtsjw2019 jw2019
我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.ted2019 ted2019
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffented2019 ted2019
来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
Art der Anwendungjw2019 jw2019
蓋茨到 達 起飛 甲板
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
认定苏丹达尔富尔局势继续对国际和平与安全构成威胁,
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!UN-2 UN-2
在从1998年中到2001年初统治菲律宾的30个月里,埃斯特拉达接受来自赌博巨头的贿赂、(以社会保险基金)人为操纵股票买卖,并将绝大多数利润存入了他个人的化名帐户。
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungProjectSyndicate ProjectSyndicate
以色列人在旷野流浪期间犹大部族的族长;亚米拿达的儿子;犹大后第五代。(
Pfund fallendjw2019 jw2019
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Sie sind braunjw2019 jw2019
共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” 1902年11月埃达·塔贝尔公布了她第一篇关于标准石油的报告,到1904年10月她一共公布了19篇调查,揭露了一些买卖的幕后。
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Herzlichen Dank für die Frage.UN-2 UN-2
朗達 , 你 一定 不會 相信
lch warte auf deine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申安理会认为《达尔富尔和平协议》为实现达尔富尔持久政治解决和持续安全提供了依据,对签署方未全面执行《协议》而且并非达尔富尔冲突所有当事方都签署了《协议》,深表遗憾,
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.support.google support.google
认识到达尔富尔冲突不能通过军事手段解决,只有通过包容性政治进程才能找到持久解决办法,
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUUN-2 UN-2
汤加塔布群岛是全国最大的岛屿,位于新西兰奥克兰东北约2000公里。
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
我 这么 挖 芝加哥 布鲁斯 。
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请秘书长采取必要步骤,利用联合国的现有资源和其他资源加强非盟特派团,以期向联合国达尔富尔行动过渡;授权秘书长在过渡期间按 # 年 # 月 # 日秘书长报告所述,对非盟特派团提供长期支助,包括提供航空资产、成套地面机动设备、培训、工程和后勤、移动通信能力及广泛的公共信息援助
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oderaufMultiUn MultiUn
现在,经过了悠长的岁月——从达查集中营释放了17年之后——我终于找到她的同道。
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
冬天的时候,苏联国家安全委员会(国安会)的人最终还是在塔尔图市琳达·米泰的家找到了我。
Ich mag dieses Bett nichtjw2019 jw2019
组鲁兰观察报》举出一个可能的原因,说:“在本州[组鲁兰]恩潘坚尼一间货色齐备的玩具店中,货物架上所陈列的不同类型的玩具枪共达73种之多。”
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
KDE 1 是KDE發佈的第二個系列。
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古达泽全家福,1960年左右
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.