追赶 oor Duits
追赶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Aufholjagd
hinterherjagen
埃及人为了追赶以色列人冲进海里之后,有什么事发生?
Was passiert, als die Ägypter den Israeliten durch das Meer hinterherjagen?
Jagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
后来法老心有不甘,于是率领军队追赶以色列人,但上帝施行奇迹在红海开一条路让以色列人逃脱。
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
换上另一个精明的领袖,相信就会放弃追赶,可是法老不肯罢休。
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.jw2019 jw2019
亚伯拉罕一获知消息,就马上召集家中训练有素的318个仆人,连同三个盟友亚奈、以实各和幔利,一起前往追赶。
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegjw2019 jw2019
我父亲拿着铁棒追赶我,把我赶出家门。
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
因此,如果把跳跃和飞行的技巧同时发挥,我们通常都可以把你们抛离,使你们追赶不上。
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
创15:2)亚伯拉罕的侄儿罗得被入侵的众王掳走,亚伯拉罕一路追赶他们,直到大马士革北面的何拔,解救了罗得。( 创14:1-16)
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztjw2019 jw2019
埃及大军随后追赶,耶和华却使海水复合,把法老和他的全军一举歼灭。——出埃及记14:1-31。
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenjw2019 jw2019
可是,专家们说,有时捕食动物的贪吃和追赶驱使鱼群进入海滩。
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
14那必像a被追赶的小鹿,像无人收聚的羊,每个人各归回本族,各逃到本土。
Knochen und Lake!LDS LDS
18 亚伯兰再次信赖耶和华,绝无半点怀疑。“ 亚伯兰一听见侄儿被人掳去,就召集在他家里出生、训练有素的奴隶三百一十八人前往追赶,直追到但。
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.jw2019 jw2019
39事情是这样的,天还未亮,看啊,拉曼人就追赶我们。
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLDS LDS
亚伯拉罕为拯救侄儿追赶这些镇压者,夺回俘虏和财物,但记载并没有说,提达和他的盟友被追兵掳去或杀死。( 创14:1-17)
Das Ding... hat auf mich gewartetjw2019 jw2019
10 基甸追赶联军的残余部队,经过伯示他,然后往南走,来到约旦河附近的亚伯米何拉。(
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtjw2019 jw2019
埃及人立刻往海床奔去,从后紧紧追赶。
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tatenjw2019 jw2019
箴言12:27)懒散的人懒得“追赶”猎物,或“不烤”打猎所得的。(
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
创14:1-11)后来,亚伯拉罕(亚伯兰)为拯救侄儿罗得而追赶基度劳玛和他的盟友,救回罗得,夺回失去的财物。
Ich bezahle Ihnen mehrjw2019 jw2019
当大卫被扫罗王追捕时,他问扫罗王:“你正追赶谁呢?
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undjw2019 jw2019
因此基亚要在觅食小径上走在豪猪前面让它追赶。”
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
于是,他们急忙冲进海里,要追赶以色列人。
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
26摩罗乃因此以一部分军队占领了缪莱克城,他则率其余部队迎击追赶铁安肯而返的拉曼人。
Nein, mirgeht' s gut, dankeLDS LDS
因别人的社会地位、种族出身和宗教信仰而加以压迫和残害。 如果是宗教迫害,目的就在于铲除某个宗教,阻止信仰的传播。 希伯来语动词ra·dhaphʹ(拉达弗)和希腊语di·oʹko(迪奥科)含有“迫害”的意思,也可译做“追赶,追求”。(
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündejw2019 jw2019
约书亚率兵营救基遍,追赶迦南人的军兵约30公里(19英里),“直到亚西加和玛基大”。
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtjw2019 jw2019
论到希腊字狄奥科(di·o ́ko, “追求”),《新约神学新国际辞典》解释,在古典著作中这个字“的实际意思是追赶、追求、追逐,......比喻地说来,热心地追求某件东西,力图达到某个目标,试图获得。”
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istjw2019 jw2019
当时,亚伯兰跟三个住在希伯仑一带的亚摩利人是“盟友”,他们合力追赶并且击败来犯的敌人,救回亚伯兰的侄儿罗得。(
Wofür wird Apidra angewendet?jw2019 jw2019
雅各保证,只要这样做,入侵的军队就必败退,迦得的后代必能追赶败军,袭击敌人的后方。
Ich kann nur nicht herausfinden, warumjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.