看似 oor Engels
看似
zh
看來好像;似乎存在
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
seem
zh
看來好像;似乎存在
en
To have a given outward appearance.
但死刑仅用于惩罚最令人发指的罪行,不得任意适用,正如该决议草案看似暗示的那样。
However, it was used to punish only the most heinous crimes and was not applied arbitrarily, as the draft resolution seemed to suggest.
appear
zh
看來好像;似乎存在
en
To have a given outward appearance.
评注将举例说明专家条约机构,包括那些看似以特殊方式“根据相关条约设立”的情况。
The commentary would provide examples of expert treaty bodies, including those cases that might appear sui generis “established under a treaty”.
look
zh
看來好像;似乎存在
en
To have a given outward appearance.
这些数字让营养不良问题看似难以克服。
These numbers make the problem of malnutrition look insurmountable.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to look as if · to seem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� 产妇死亡率看似大量增加是因为新加坡是一个小国,所取的样本数量小。
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
此项政策调整旨在明确我们将禁止以下会误导观看者的内容:看似适合一般受众,但包含性主题或淫秽内容。
The possibilities of exploration and research are endlesssupport.google support.google
但我的头颅打开了, 围绕那看似无限的东西, 人类创造性的暴力。
Dave... would you like a cookie?ted2019 ted2019
一时间看似合理的解释很多。
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenProjectSyndicate ProjectSyndicate
在委员会调查的现阶段,一小部分动机已成为看似最有可能的动机。
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballMultiUn MultiUn
六四之后,中国政府一方面严控政治,一方面允许经济迅速发展。 它的两手策略看似成功地冲淡了对民主制度的追求,但这种模式同时也带来许多问题,例如贪腐横行、贫富差距和普遍的圈地拆迁,使得公众不满的声音愈来愈难压抑。
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlhrw.org hrw.org
秘书长最后又说,虽然分到“法治、人权、和平与安全”类目下的整套问题也许看似有些互不相干,事实上,这些问题的相互联系非常密切。
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedMultiUn MultiUn
根据委员会议事规则第69条,秘书长应提请委员会注意按照《公约》第20条第1款提交或看似提交给委员会审议的资料。
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
保持条约实施的目标也充分说明第6条草案所作具体规定的合理性:推定连续性表明,特别报告员对表面上看似会引起条约关系中止的情况采取了务实的作法。
You a great guy, TonUN-2 UN-2
看似会发生的情况是,这些成本会在各公司内部分散,扩散到不同的内部职能和预算中,不会聚集成为引起高级管理层和董事会关注的单一类型。
Directive as last amended by Directive #/ECUN-2 UN-2
对仍在从2008年金融危机余波中逐渐恢复的世界而言,2008年危机所暴露的金融地产行业的不法行为仍历历在目,这样的高调项目看似奖励腐败精英的又一项补救举措。
There are only three teachers leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
看似局部的威胁就会很容易失控,并且对全球卫生带来严重影响,”Newman博士说。“
I take no creditWHO WHO
她还想知道平等保障是否适用于非国家行为者,是否曾以私营部门看似未曾实施平等保障为由将任何案件提交欧洲法院审理。
well, she says its time for dinner, breakfast, foodUN-2 UN-2
请列出重大相关专业及其他非财务利益,这些利益与您在平台所任职务相关或看似与您职务相关并可能被解释为:
Great kings of menUN-2 UN-2
这看似可能与第一句中的“得”不一致;然而,这一措辞是调和工作组内关于转让问题的广泛不同意见的惟一方法。
There' s nobody insideUN-2 UN-2
这虽然看似简单,其实并不容易 因为它要求人们 迅速地合作
A son of mine has to make something of his life, dad!ted2019 ted2019
发自巴黎——马德里和华沙最近看似非常相似:两地都爆发了大规模示威。
We all work our butts offProjectSyndicate ProjectSyndicate
所有这些相互具有联系的威胁与挑战都汇合在了一起,这可能看似令人畏惧,但它们是能够而且必须得到应对和有效解决的。
Paragraph # is amended as followsMultiUn MultiUn
一旦相关的权威机构发挥解释和适用的作用,那些可能看似模糊不清、晦涩难懂和不确定的词语或术语就会结合具体的事实情况而拥有自身的动态和假定的具体性、清晰性和明确性,这是法律在社会上发挥的部分作用,也是法律辩论中普遍存在的现象。
Mornin ', HarveMultiUn MultiUn
而以某个特定国籍的人员参加示威为依据,为对付示威的安全部队制定的看似歧视性的“开火规章”,加剧了这些违规行为,违反《公民及政治权利国际公约》第2条和《日内瓦第四公约》第27条规定的不歧视原则。
Lock on the target!UN-2 UN-2
这些转狱行动,显然是不必要的,虽然看似符合政府政策,即将巴斯克囚犯故意分散在西班牙领土的各个地方,以阻止其获得来自家属的援助。
But you didn' t rideUN-2 UN-2
在八十年代末,日本看似可以挑战美国在工业上的领先地位,但是到了九十年代日本失去了它的竞争实力。
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然这些准则看似简单,在西亚国家的实施并不轻而易举。
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
你 在 看似 什么
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
印度尼西亚感到,尽管当前局势看似剑拔弩张,但仍有极好机会避免军事行动,以及在当前局势中重新赢得区域和全球和平。
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.