博物馆学 oor Frans
博物馆学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
muséologie
fr
discipline qui étudie les musées
鼓励进一步交流理解、研究和博物馆学方面的专业信息;以及
Encourager de nouveaux échanges d’informations dans les domaines de la compréhension, de la recherche et de la muséologie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年通过,并于 # 年和 # 年修改过的《中学法》中裁定了类似条款。
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par lesmesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanMultiUn MultiUn
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairjw2019 jw2019
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Le proviseur adjointjw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Arrêtez, Docteur!ted2019 ted2019
我学到不论状况如何,我是有价值的。
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLDS LDS
厲害 又 怎樣 你 要 去留 學 不成 ?
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
博物馆有几件有趣的展品。
Section #.-Disposition abrogatoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
我们既不知道促成衰老的机械作用是什么,也无法以精确的生物化学方法去衡量衰老的程度。”——《老年病学杂志》,1986年9月刊。
Iâche prisejw2019 jw2019
如果说,从这次印度洋海啸灾难中学到的一个经验教训是必须建立预警系统,那么,学到的另一个经验教训是,必须加强处理自然灾害的政治意愿,例如,将防灾和减灾工作纳入国家发展规划。
Je les trouve monstrueux, maisUN-2 UN-2
讲习班的纪要将在下列期刊发表:《地球、月球和行星》(专题(a)和(e))和《天体物理学与空间科学》(专题(b)、(c)和(d))。
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.MultiUn MultiUn
本学年在哈萨克斯坦共和国内务部所属的专科学校的教学大纲中增设 # 学时的题为“两性问题和内务机关的任务”的选修课。
Ils vont essayer de supprimer l' impôtMultiUn MultiUn
四年级之后,继续学业的儿童人数稍有下降,主要在农村地区。
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésMultiUn MultiUn
一隻狗跟著我到我的學校。
Cette fois, ce n' est pas un espionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
寧多瑪·雪巴是由七頂峰女性團隊所建立的非政府組織全球包容性冒險(英语:Global Inclusive Adventures)的創始人之一,參訪尼泊爾的學校,鼓勵年幼的孩子探險。
Ces efforts transforment le paysage canadien.WikiMatrix WikiMatrix
2013年,作为克罗地亚就业事务局项目“为客户服务:改善终生职业指导和信息通信技术支持”的一部分,共为小学生开设了八个信息和职业咨询中心,让小学生们能够学习一切对他们选择中学来说有必要知道的知识,特别重点强调提高对性别平等的认识。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleUN-2 UN-2
每场地震都使有关当局学得教训,以便用更佳的方法去应付下一场地震。
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
我们将把目光放在那些你不能够学到答案的问题上, 因为它们是未知的。
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileted2019 ted2019
由难民学者计划赞助的难民学生所选择的学科,排在前三位的是医科和与卫生有关的学科、商业和商务管理和社会学。
Beaucoup d' inquiétudesUN-2 UN-2
我年轻时就学到,帮助别人可以让我快乐。(
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
世卫组织正与中国密切合作,监测流行病学形势并根据最新情况进一步开展风险评估。
J' ai raison.Tu as tortWHO WHO
我 在 大學 上過 一堂 阿拉伯文 結果 就 上 癮 了
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现代的造船学证明挪亚方舟的设计跟今天造船的标准是一致的。
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
第2/CMP.18号决定,题为“执行第2/CMP.7至第5/CMP.7号决定对先前通过的与《京都议定书》有关、包括与《京都议定书》第五、第七和第八条有关的方法学问题决定的影响”。
L' imprévisibilitéUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.