明白 oor Nederlands
明白
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
begrijpen
感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。
Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.
snappen
Dean 我 不 明白 为什么 现在 才 开始 闹鬼?
Wat ik niet snap is, waarom nu pas?
begrijpelijk
要说话内容明白易懂,需要留意的地方有很多。
Er zitten heel wat facetten aan begrijpelijke taal.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duidelijk · klaar · verstaan · weten · begrepen · bevatten · vatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果这样想想,就能洞悉事理,明白孩子为什么这样行事。(
Hij is door een beer verscheurdjw2019 jw2019
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Waar heb je zo mooi leren spelen?jw2019 jw2019
我 不 明白 你 。
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkented2019 ted2019
为要在家里维持秩序、家人彼此尊重,家庭成员必须明白各分子的角色。
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenjw2019 jw2019
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.jw2019 jw2019
我 想 我 明白 您 所说 的
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希望 你 明白 事到如今 只能 怪 你 自己
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约伯承认说:“我所说的是我不明白的;......我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔。”——约伯记42:3,6。
Ik ken ze ookjw2019 jw2019
不 , 你 不 明白 吗 ?
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要明白举止得当、待人以礼是什么意思,我们得留意耶和华和耶稣所树立的榜样。
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de Commissiejw2019 jw2019
因此为了完善这个实验, 我明白我必须进入大脑, 并且直接操纵催产素。
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Virtonted2019 ted2019
你善用时间阅读圣经及助人明白圣经的辅助读物吗?
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenjw2019 jw2019
我 不 明白 Jack.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在马德里,玛丽亚∙冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来,哄一哄。
Ik, zie geen DRDs in die sectieted2019 ted2019
“我结束时要作见证,(我活了九十岁,够资格这么说)。 我越老越明白家庭是生活的核心,也是永恒幸福的关键。
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasLDS LDS
我在她家住了两个月,这其间,卡蒂娜帮助我学习圣经,明白圣经对若干问题的看法。
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktjw2019 jw2019
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftjw2019 jw2019
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Ik ben niet alleenjw2019 jw2019
因为撒但明白,行为是受思想支配的;只要败坏我们的思想,就能败坏我们的行为。(
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasjw2019 jw2019
明白世上为什么有这么多难题(启示录12:12)
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenjw2019 jw2019
后来,爸爸妈妈帮助我明白,我为考试已经尽力而为了,现在我真正要关心的是自己的健康。
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.jw2019 jw2019
在西班牙语的大会中,听众很高兴接获《助人明白圣经的工具》一书的西班牙文版本。
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenjw2019 jw2019
若要从这个纪念仪式真正得益,就必须确切地明白圣经所载的这件事的含义,也要明白这个纪念仪式举行的时间和规定,这是非常重要的。
Je weet dat je wel wiljw2019 jw2019
明白 我 很 害怕
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxellescvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.