体力活动 oor Pools

体力活动

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

aktywność fizyczna

下篇文章会说明,你可以怎样增加体力活动。
W następnym artykule omówimy praktyczne sposoby zwiększenia aktywności fizycznej.

Ćwiczenia fizyczne

voorbeelde

动物从事哪几种耕作活动?
Jakie prace rolnicze wykonują niektóre zwierzęta?

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.

女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
Ruch kobiecy, feminizm, opiera się na obalaniu stereotypów płciowych, więc w ruchu kobiecym nie ma nic kobiecego."

为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.

1.《 1984年鉴》对耶和华见证人在普世的传道活动提出一项令人振奋的报告。
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.

加拉太书6:10;使徒行传16:14-18)不过,他们却不会尝试参与任何跟谬误崇拜有关的活动,包括行各式各样的巫术在内。——哥林多后书6:15-17。
Sami zaś trzymają się z dala od fałszywego kultu, a więc także od wszelkich odmian czarów (2 Koryntian 6:15-17).

两个见证人的尸首竟突然活过来,能够再次活动。
Jak przywrócenie życia dwom świadkom podziałało na ich prześladowców religijnych?

这个女子可以把她感到恐惧的活动和情况,按程度由小至大列举出来。
Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń przejmujących ją lękiem, zaczynając od tych, których najmniej się boi, a kończąc na najbardziej przerażających.

种植籽苗这种消遣活动既有益身心,所花的金钱也不用很多。
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby.

汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.

聚会 , 社交活动 , 你 的 名字
Na przyjęciach, imprezach towarzyskich, wszędzie.

传道员在传道活动上也表现同样的热心。
Taką samą gorliwość przejawiają podczas głoszenia.

从德军踏足奥地利的那天起,耶和华见证人的聚会和传道工作被迫转为地下活动。
Gdy wojska hitlerowskie zajęły Austrię, Świadkowie Jehowy zaczęli organizować zebrania oraz prowadzić działalność kaznodziejską po kryjomu.

这变成一项年度活动
Organizujemy to co roku.

3,4.( 甲)在什么活动上基督徒不得不与世俗的人发生接触?(
3, 4. (a) Przy jakich okazjach chrześcijanie są zmuszeni stykać się z ludźmi ze świata?

因此人停止从事有罪的活动时通常会感觉痛苦。
A zatem porzucenie grzesznego postępowania zazwyczaj pociąga za sobą cierpienia.

据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。
Według raportu sekretarza generalnego ONZ w ramach tych programów „uczy się zagrożoną ludność, (...) jak ma się zabezpieczać, mieszkając i pracując na terenie, gdzie rozmieszczono miny”.

我们戏称这件工作为“暑期户外活动”。
Mawialiśmy, że są to wakacje.

同样,生活缺少属灵的活动,也可以带来严重的后果。
Podobnie w sensie duchowym może on mieć poważne konsekwencje.

默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。
Domyślnie nie będziesz otrzymywać powiadomień o dodanych z Gmaila wydarzeniach związanych z lotami.

你能看到,在左边 的脑区域只有很小的一部分是活动的 人们只把一部分注意力放在无罪的想法 然后说她应该为这个事故受到更多的惩罚
Po lewej stronie, przy niskiej aktywności mózgu, nie zwracano uwagi na intencje Grace i twierdzono, że jej zachowanie było karygodne.

父母应该监管儿女的消遣活动
Rodzice powinni sprawować nadzór nad rozrywką swych dzieci

由于传道活动被禁止,我主持的小型聚会每周都在不同的家里举行。
Każdego tygodnia prowadziłem nieduże zebrania, które z powodu zakazu odbywały się w różnych domach.

基思患了强迫-冲动障碍。 按医学辞典解释,这是一种削弱体力的情况,征状包括不受控制的意念(强迫观念)、不由自主的行动(难以压制的冲动)。
KEITH cierpi na nerwicę natręctw definiowaną jako męczący stan charakteryzujący się natrętnymi myślami (obsesjami) i czynnościami (kompulsjami).

作为管理员,您可以检查潜在的安全风险,衡量用户的协作情况,跟踪哪些用户登录了服务以及登录时间,分析管理员的活动,等等。
Jako administrator możesz między innymi analizować potencjalne zagrożenia, badać współpracę między użytkownikami, sprawdzać, kto i kiedy loguje się w usłudze, czy analizować aktywność administratorów.