牵引带 oor Pools

牵引带

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

uwięź

naamwoord

voorbeelde

结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.

那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
Opowiem o kilku sprawach, których nie rozumiem.

我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Zerwać je?

你 带 他 上 这儿 来?
Przyprowadziłeś go tu?

我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Nie poprowadzę tam całej armii!

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
W innym śnie Bóg powiedział Józefowi z Nazaretu, przybranemu ojcu Jezusa, żeby uciekł razem z żoną i dzieckiem do Egiptu.

接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Następnie nakazuje: „Przywiedźcie go do mnie!”

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Moim pierwszym celem po przyjeździe było znalezienie mieszkania, żeby moja żona i córeczka Melanie mogły zamieszkać ze mną w Idaho.

基督带着王国权柄来临
Chrystus przybywa z władzą Królestwa

这 就是 为什么 你 带 我 来 这里 ?
Dlatego mnie tu zaprosiłaś, co?

耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
A może zostawi 99 owiec w bezpiecznym miejscu i pójdzie jej szukać?

寇森 叫 我 把 你 帶 回去
Coulson kazał cię sprowadzić.

讓 我 帶 你 出去 走走
Zabiorę cię na spacer.

我 就 能 把 你们 带到 巴勒斯坦 。
Czemu stają przeciwko mnie?

麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Mike, zabierz stąd swojego jebanego ojca.

3 显然耶稣告诉使徒他们会被带到天上与他在一起。
3 Jezus jednoznacznie oznajmił tu apostołom, że zostaną zabrani do nieba i będą tam razem z nim.

但當 LES 機能失常時, 它就成了胃灼熱的主要成因了。 胃灼熱是一種燒灼的胸痙攣, 有時還帶有酸味, 許多人在一生中都會經歷到。
Jednak jeśli DZP jest niesprawny, zaczyna odgrywać główną rolę w zgadze, piekącym, czasami kwaśnym skurczu klatki piersiowej, którego wiele ludzi doświadczy w pewnym momencie swojego życia.

我 带你去 一个 棉签 。
Przyniosę opaskę.

过了些时候。 弟兄能够把一本圣经带进劳动营里。
Po jakimś czasie braciom udało się sprowadzić do obozu Biblię.

他們 把 我們 帶 到 這兒 來 的
Przywieźli nas tutaj...

自信 地約 她 晚上 出去 她 立即 答應 然后 你 馬 上 帶 她 去 俱樂部
Ona się zgodzi, szybko zabierzesz ją do klubu.

你们 不能 带 武器 见 希优顿 王 灰袍 甘道夫
Nie mogę was wpuścić przed oblicze króla Théodena tak uzbrojonych, Gandalfie Szary.

有帶 提款 機的錄 影帶 嗎 ?
Masz te taśmy bankomatu?

我要 帶 你 逃出 這個 地方
Zabiore cie stad.