飞去来器 oor Pools

飞去来器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

bumerang

naamwoord manlike

voorbeelde

从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.

看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Zdaje się, że musimy trochę pobyć z Malee.

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
I rzeczywiście, absolwenci otrzymali przydziały do 20 krajów świata!

1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Sporo osób wyzbyło się złudzeń, gdy w roku 1979 Kanadyjskie Towarzystwo Pneumologiczne (Canadian Lung Association) ogłosiło otwarcie: „Palenie tytoniu pociąga za sobą co roku przedwczesną śmierć 50 000 Kanadyjczyków.

嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Nalać jeszcze jednego?

那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?
Więc poszedłeś go zabić.

而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.

我 去 找 人 幫忙
Pójdę po pomoc.

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?

我得 記起 來 特蕾莎
Muszę sobie przypomnieć.

聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Wierzysz lub nie Kruger wrócił.

“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę.

警察 什么 时候 来
Kiedy więc pojawi się policja?

我 找 不到 合适 的 词来 形容
Nie potrafię znaleźć słów, by to opisać.

我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.

我 正要 赶 去 西区 医院
Idę do zachodniego szpitala.

十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.

洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Chodź umyć swój samochód!

突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Nagle dwa wspólne zagrożenia, które jednoczyły ich przez dziesiątki lat, właściwie zniknęły.

就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Tymczasem Matlabane postanowił odszukać Isaaca i powiedzieć mu, że trzech jego dawnych przyjaciół znalazło religię prawdziwą.

替 你 寄 一些 去
Wysłałbym ci.

你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
Ale, jeśli będę mieć kłopoty...

我想我们今年就能开始修建了 这座学校将以匹兹堡培训中心为模型来修建。
Sądzę, że możemy stworzyć podwaliny pod ten ośrodek już w tym roku i będzie to pierwsza "kopia" ośrodka w Pittsburghu.

说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.