构成 oor Portugees
构成
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
consistir
元素是纯粹由一种原子所构成的基本物质。
Substâncias fundamentais que consistem de átomos de apenas um tipo.
compor
科学家认为,这些新发现的行星跟木星一样,都是由氦和氢构成的。
Assim como Júpiter, esses planetas seriam compostos de hélio e de hidrogênio.
composição
从几条光谱带, 我们能推测星云的构成物质。
A partir de linhas espectrais, a composição de nebulosas.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constituir · constituição · enquadrar · estabelecer · estrutura · estruturar · fazer · formar · organizar · representar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
费斯卡泉与死海以南约29公里(18英里)的吉迪泉(源自隐基底这个名字),共同构成了死海西岸的两个主要绿洲。
Em que você pensa quando toca?jw2019 jw2019
不过,设计这套算法的关键部分, 在于要找出那些神秘的 人与人之间的相互吸引力, 并把它解构成电脑可以工作的部分, 我们要做的第一件事 就把人和数据关联起来, 这样算法才能生效。
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoted2019 ted2019
正是这些以技术商业化和追求知识实用性为目的的一系列努力,同其他旨在创造社会价值的努力一起,构成创业型大学。
Por fogo em Marselha, reunir um exércitospringer springer
美国新闻与世界报道》评论说,“这些伪钞犯手法巧妙,屡屡逃过法网,将来也许对世上各大主要的货币构成威胁。”
Questão prejudicialjw2019 jw2019
•我们怎样可以说这些受膏的圣经研究者构成了马太福音24:45-47(《新世界译本》)所提及的“忠信审慎的奴隶”?
Vou preencher a inscriçãojw2019 jw2019
帖撒罗尼迦后书1:6-10)启示录2:26,27表明,受膏的基督徒与基督共同构成上帝属天的妻子组织的“后裔”。
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?jw2019 jw2019
本书还区分出同类 的其他特征, 其中每一个单独看并不必然为科学所独有, 但它们合拢起 来, 便构成使科学活动区别于其他活动的整体特征。
Ele saiu com elaLiterature Literature
提摩太后书3:1-5)凭着信心之眼,我们看出现今的世事不只是历史的重演,更构成了“[基督]的临在和这个制度的末期”的征象。(
O que quer me dizer?jw2019 jw2019
另外,腹部肌肉也好像构成胶合板的各层木板,以不同角度层层交叠在腹前,使腹部各个器官不致跌离原位。
E deixa- o sozinho na sala?jw2019 jw2019
那时世界是由“我们和他们”构成的
Você levou o computadorted2019 ted2019
马太福音5:3,20;路加福音7:28)上帝并没有打算安排数目庞大的人去构成这个管理阶层。
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicajw2019 jw2019
据估计,一粒普通大小的雨点要有一百万点小水滴才能构成。 惟独这一切事发生之后,云才能把大雨降在地上,形成河流,然后河水奔回大海。
Acções de informação relativas à política agrícola comumjw2019 jw2019
牙菌斑是形成在牙齿表面上的一种黏性物质,大部分由细菌构成,对牙齿和牙龈会造成损害。
Eu falo com elejw2019 jw2019
彼前2:7-10)耶稣拣选十二使徒的前夕,用了整夜的时间祷告,祈求天父指引。 十二使徒若至死忠心,就会成为新国族的支柱,像雅各的十二个儿子是构成以色列国的支柱一样。(
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "jw2019 jw2019
约翰逊认为此时开始报复性行动已经为时过晚并且在事情发生36小时后才行动会构成莫名的挑衅。
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这个迅速扩大的领域补充了在基因组学和蛋白质组学方面取得的巨大进步,所有这些都构成了系统生物学的家族。
Vou aonde você forWikiMatrix WikiMatrix
极微的细菌细胞虽然微小到难以置信的程度,重量少于10-12克,但每个细胞其实是微乎其微的工厂,含有数以千计设计精密的复杂机械分子,由亿万原子构成,比人造的任何机械远较复杂,在非生物世界中更加无与伦比。
Era um baile de máscaras, TSjw2019 jw2019
事实上,所排出的二氧化碳气体加剧了全球性的“温室效应”,因而可能在下一个世纪对地上生物构成灾难性的影响。
Queres ficar esta noite?jw2019 jw2019
* 甚至在先进的国家中,营养不良也构成一项威胁。
Acredito que poderei arrumarjw2019 jw2019
后来,蒙古军又回到叙利亚和巴勒斯坦好几次,但都未能对埃及构成威胁。
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialjw2019 jw2019
会众不是只有一个人作监督了;腓立比书1:1和其他经文表示,凡符合圣经资格作监督的弟兄,会共同构成一个长老团。——使徒行传20:28;以弗所书4:11,12。
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-Membrosjw2019 jw2019
由若干长老构成的治理机构从耶路撒冷写信给各群会众,提出所需的训示和指导。
O negro é um ser humanojw2019 jw2019
即使如此,只要核子武器一日存在,它们仍会对人类构成严重的威胁。《
É, eu percebi issojw2019 jw2019
与此同时,上帝也通过圣经及普世忠心敬拜者所构成的弟兄团体,向人提供属灵的指导和实用的智慧。
Ele sempre arruma serviçojw2019 jw2019
所以,在接下来的几分钟,我想与你们分享的是 一个健康的生命应由什么构成。
Porque tento falar e não me ouve!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.