藏族语 oor Portugees
藏族语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
tibetano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Não te armes em heróijw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Irmão Chu... não agiria de forma imprudentejw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasjw2019 jw2019
希伯來語最主要的語言,被大多數人口所使用。
Não acho que deveria falar disso neste momentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人们相信,最迟在公元10世纪已经有人说斯瓦希里语。
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosjw2019 jw2019
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Vai regressar ao futuro?jw2019 jw2019
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do Convéniojw2019 jw2019
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Volto dentro de um minutojw2019 jw2019
但从7世纪中叶起,阿拉姆語被阿拉伯语所取代成为中东的通用语言。
Você trouxe nossos calções?WikiMatrix WikiMatrix
CFR克卢日足球俱乐部(羅馬尼亞語:Fotbal Club CFR 1907 Cluj),是一家位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的足球俱乐部。
Quem saberia quem desenhou estes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那不勒斯腓特烈二世大学(意大利語:Università degli Studi di Napoli Federico II)是一所大学,位于意大利那不勒斯。
A equipa que se prepareWikiMatrix WikiMatrix
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Como está o Michael?- Ele está bemjw2019 jw2019
2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
Você passa mais tempo em tribunais do que eujw2019 jw2019
(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
Obrigação de sigilo profissionaljw2019 jw2019
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversojw2019 jw2019
是 的 , 法語 先生 。
Isso não é engraçado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們都講法語嗎?
Você era meu mentortatoeba tatoeba
王上20:14-19;斯1:1-3;但3:1,3,30)译作“省”的希伯来语和阿拉米语(medhi·nahʹ梅迪纳)源自一个动词词根din(丁),意思是“审判”。
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício dejw2019 jw2019
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
Veja a arma pessoal de assalto PPS Russajw2019 jw2019
希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionaljw2019 jw2019
希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
Concordo totalmentejw2019 jw2019
在《希腊语经卷》的译文中,《新世界译本》的翻译委员会在237个地方使用上帝的名字,而每一处都跟各希伯来语译本的译法一致。(
Desculpa pai, foi um acidentejw2019 jw2019
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
Mas que bíceps, menino!jw2019 jw2019
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
Estou perdidojw2019 jw2019
我們 就 會 得到 用來 挖出 Silas 的 咒語
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.