操练 oor Portugees
操练
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
exercício
圣经说操练身体是有益处的。(
Exercício físico e boa alimentação ajudarão você a repor a energia gasta com o sofrimento emocional causado pelo fim do namoro.
prática
提摩太前书4:12)他听从圣经的劝告,“以敬虔为目标操练自己”。(
(1 Timóteo 4:12) Ele colocou em prática o conselho bíblico: “Treina-te com a devoção piedosa por teu alvo.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“[要]在敬虔上操练自己[“要好好地操练自己的灵性”,《当代圣经》]。
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanojw2019 jw2019
他无疑想到运动员需要花多年时间接受严格的训练一事,他写道:“要操练自己达到敬虔的地步。 ......我们也是为这缘故劳苦努力。”——提摩太前书4:7,10,《新译》。
Pense nisso.É perfeito, perfeito!jw2019 jw2019
虽然‘操练身体[稍有]益处,’但要切记,“惟独敬虔,凡事都有益处。”(
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezjw2019 jw2019
布鲁安心里盘算怎样回应,因为他事前的“操练”倒没有涉及这一层。
Não consigo respirarjw2019 jw2019
此外还需借着操练和音阶练习才能获致速度和灵巧。
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãojw2019 jw2019
有一节经文的确令我感动,那便是提摩太前书4:8,它说:“操练身体,益处还少;唯独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。”
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerjw2019 jw2019
“操练身体,虽然有点益处,但敬神的虔诚凡事都有益处,对目前的生命,对未来的生命,都有应许。”——提摩太前书4:8。
Acho que vou saltar este mêsjw2019 jw2019
据一个圣经学者说,管教是对“道德良知的一种操练,使人不致想及或做出一些愚蠢的事来”。
Sois uma garota de Yorkshirejw2019 jw2019
提后3:12)基督徒操练自己,目的并不是要谋求财富,满足私欲。
Lamentamos tê- lo gastojw2019 jw2019
最值得关心的应是以敬虔为目标操练自己,而非操练身体;不要让人小看你年轻,要不断长进,做个好榜样(4:7下-16)
É quem estou pensando?jw2019 jw2019
另一种操练信心、强化信心的好方法就是个人研读。
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivajw2019 jw2019
保罗写信给年轻的提摩太说:“[要]在敬虔上操练自己。‘
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêjw2019 jw2019
正在 带 穿 操练 服 的 E 连 , 是不是 温 斯特 少尉 ?
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 如果你还没有以敬虔为目标操练自己,我们鼓励你立即开始这样做。
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adorajw2019 jw2019
要适量地做点操练肌肉的运动和有充足的休息,这样,肌肉就能继续像台设计精良的机器,成了你身上“性能最佳的发动机”。
Vais- me pagar o acordado?jw2019 jw2019
体育运动也是操练身体和享受健全交往的大好机会。(
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaiojw2019 jw2019
有一次早晨集合操练,我说了一个笑话,这个士官却误会了我的意思,就想伸手打我,我一下就把他的手扭到背后,把他摔倒在地。
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerjw2019 jw2019
若然,那么你最好将使徒保罗的话紧记在心:“操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处。”——提摩太前书4:8;加拉太书5:26。
Ah, então é assim?jw2019 jw2019
操练身体是会有若干益处的’,你可能只需做几分钟柔软体操或出外步行散心,便可以帮助你将思想调整过来。——提摩太前书4:8。
Não sei o nome delajw2019 jw2019
两千多年前,上帝启示使徒保罗写道:“操练身体益处有限,敬虔却事事有益,不论现在还是未来,都能叫人得着应许的生命。”(
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt Reynoldsjw2019 jw2019
由于与操练身体有关,运动——例如足球——可以有若干价值。
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. Pjw2019 jw2019
保罗说,“操练身体益处还少,”(提摩太前书4:8)可是有一种形式的运动却会产生意想不到的难题:这就是瑜珈术。
Linda mesmojw2019 jw2019
乙)今天的年轻人正怎样“以敬虔为目标操练自己”?
direitos das pessoas com deficiênciajw2019 jw2019
提摩太前书4:12)他听从圣经的劝告,“以敬虔为目标操练自己”。(
Texto Selecionadojw2019 jw2019
保罗劝勉基督徒长老提摩太说:“要以敬虔为目标操练自己”。(
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.