吐露 oor Russies
吐露
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рассказать
[ рассказа́ть ]
делиться
[ дели́ться ]
如果受苦的人愿意吐露心事,我们就应该耐心聆听。
Важно терпеливо выслушивать тех, кто страдает какими-либо недугами, когда они делятся своими переживаниями.
поведать
[ пове́дать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通常虐待者佯装青年男子或男孩,以增进该儿童的信心,同时谎报年龄,吐露秘密以骗取信任。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореMultiUn MultiUn
在这个冷漠无情的世界中,你可以把日记当做推心置腹的朋友,任你尽情吐露心事的知己。
Он не человекjw2019 jw2019
借着表现不自私的爱心,你们作父母的能够与儿女养成巩固的感情连系,鼓励他们对你而非对他们的同辈吐露心事。——歌罗西书3:14。
Что еще? отличного дняjw2019 jw2019
他没吐露自己真正的身份,反倒抱怨耶和华见证人在传道,警察却没有引用杜普莱西的新条例。
Давай, толкайjw2019 jw2019
会众的成员可能向长老吐露私事;对同工忠贞不二可以保护长老,使他不致违反保密的原则。
Это не новостьjw2019 jw2019
许多夫妇发现,他们之所以轻率地踏上离婚之途,往往是由于他们向这样的“朋友”——有时甚至是一些并无正当理由便选择离婚的人——吐露自己的婚姻难题的缘故。
Да, заставим его придти к намjw2019 jw2019
强迫向武装部队投降或被抓获、关押在国家拘留所的儿童吐露情报的做法尤其普遍。 许多儿童被迫说出他们过去与尼泊尔共产党(毛派)活动的情况,向尼泊尔皇家陆军提供敏感情报,而且有时候被迫带领安全部队到尼泊尔共产党(毛派)驻扎的营地,使儿童的生命面临更大的危险。
Я заставил мою семью исчезнутьMultiUn MultiUn
为了使夫妻关系更加亲密,婚姻生活顾问进一步建议:(1)学习对配偶而非对别人吐露心事。(
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?jw2019 jw2019
这意思不是说,她要逆来顺受,不能把发生了的事的感觉吐露出来,或要假装若无其事。
Ты думаешь о том же, о чём и я?jw2019 jw2019
在第3章,耶利米把国家比作一个“人”,通过这“人”尽情吐露自己的感受。
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?jw2019 jw2019
不要迟疑,要告诉父母,或向你信任的成年人吐露心事。
Сейчас я и правда настоящий актерjw2019 jw2019
比如说,你向他吐露心事,他却把你的心事说出去了。 其实,很可能你根本就不该告诉他,对吗?
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
Imbert直言不讳地进一步吐露了对伊斯兰教的敌意:“伊斯兰主义是伊斯兰教的变种,是伊斯兰教孳生的怪胎。 说两者毫无关联实在荒唐。‘
Он переметнулся к ним!UN-2 UN-2
要习惯将细小的难题向父母吐露,这样,在遇到巨大的难题时,你就不会害怕开诚布公地告诉父母了。
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеjw2019 jw2019
我最初的本能反应是说,‘这简直荒谬,’但是我制止自己不说,只是倾听她尽情吐露自己的心事。”
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьjw2019 jw2019
他们可以表现体恤之心,不时作寂寞者吐露心事的对象。——彼得前书3:8。
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокjw2019 jw2019
12 使儿女对你吐露心事并不容易,也许你要表现很大的耐心才行。
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
一个分区监督说:“朋友仿佛知道我什么时候需要鼓励,他们懂得问一些适当的问题,让我可以吐露心事。
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
她后来向一位机巧的辅导员吐露心事,说:“没有雷蒙德,我就毫无用处。
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
5,6.( 甲)停止属灵活动的信徒吐露心声时,仔细聆听为什么十分重要?(
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
最后,她还要压抑内心的紧张,才能鼓起勇气,向你吐露心事。
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
她只想吐露心事,他志在解决问题。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоjw2019 jw2019
要儿女吐露心事,就要让他们觉得你是一个可以交心的人。(
Может я загляну позжеjw2019 jw2019
万能的真主已吐露真言,真主是伟大的。
Чтобы ты снова попытался убить меня?MultiUn MultiUn
一位女士在我们探访之后吐露心声说:“由于无法在自小隶属和长大的教会里找到真理,我感觉十分苦恼。
Мы продолжим осмотрjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.